Übersetzungsbeispiele
Sinun täytyy tallentaa säästää siirtomaavallat ja kerätä...
You have to save to save colonizers and collect bonuses!
Sinun täytyy tallentaa säästää siirtomaavallat ja kerätä bonuksia!
Captain! You have to save to save colonizers and collect bonuses!
Portugalija tuli maan löytäjiä ja siirtomaavallat, ja World Trade Center.
Portugaland became a country of discoverers and colonizers, and the world trade center.
Colombo, Sri Lankan valtio viime linnake vangita maan Euroopan siirtomaavallat.
from Colombo, the last stronghold of the Sri Lankan state before the arrival of European colonizers.
Niiden ryhmittyminen yhdeksi kokonaisuudeksi tunnetaan Nigeria oli konstrukti niiden British siirtomaavallat.
Their grouping together into a single entity known as Nigeria was a construct of their British colonizers.
Mestiza de Sangley valokuvassa Francisco Van Camp, C. Kun Espanja hyökkäsi Filippiineillä, siirtomaavallat toivat mukanaan ajatuksen ihonväri hierarkian.
A mestiza de sangley in a photograph by Francisco Van Camp, c. When Spain invaded the Philippines, the colonizers brought with them the idea of skin color hierarchy.
Tutkijat totesi, että Afrikkalainen sekoitus yleensä eivät ole peräisin Afrikkalainen orjia tuomat eurooppalaiset, mutta oli jo osa geneettiseen koostumukseen siirtomaavallat itse.
Investigators noted that the African admixture in general did not come from the African slaves brought by the Europeans, but was already part of the genetic makeup of the colonizers themselves.
Tiwal on tunnettu ranskalaisten siirtomaavallan vastaisessa taistelussa täytetystä roolista.
Menaceur is known for its fight against French colonization.
Ranskan siirtomaavallan aikana kaupunki tunnettiin nimellä Port Louis.
During the during French colonization the town was known as Aboutville.
Tavallisesti postkolonialistiseksi käsitetään kirjallisuus, jota tuotetaan siirtomaavallasta vapautuneissa maissa.
Postcolonial literature is the literature by people from formerly colonized countries.
Espanjan siirtomaavallan aikana Keski-Amerikkaa hallitsi Méxicon kaupungista käsin hallinnut espanjalainen varakuningas.
During Spanish colonization, Costa Rica was under the administration of the Viceroyalty of New Spain in Mexico City.
Espanjalaiset olisivat luultavasti luopuneet Araucaniasta, jolleivät olisi pelänneet jonkin muun siirtomaavallan valloittavan sitä.
The Spaniards would possibly have abandoned it if they not feared its colonization by another European nation.
Siirtomaavallan purkautuminen eli dekolonisaatio tarkoittaa Euroopan valtioiden muualla maailmassa omistamien siirtomaiden itsenäistymistä.
Colonialism Colonization Decolonization Exploitation colonialism Scramble for Africa Settler colonialism United Nations list of Non-Self-Governing Territories Puerto Rico:The Trials of the Oldest Colony in the World.
On huomattava, että Iso-Britannia on pitkään ollut yksi suurimmista siirtomaavallasta.
It should be noted that Britain for a long time was one of the largest colonial powers.
Näillä kolikoilla on kiehtova historia, joka kertoo kolmen siirtomaavallan valtataistelusta valloittaakseen Tunisian.
These coins have an interesting history to tell about the power struggle between three colonial powers that sought to conquer the lands of Tunisia.
Siirtomaavallat olivat rakentaneet alusmaihinsa toisen maailmansodan jälkeen suuren määrän kouluja, yliopistoja, sairaaloita, museoita ja parlamenttitaloja.
After World War II, the colonial powers built a large number of schools, universities, hospitals, museums and parliament buildings in their colonies.
Kuten aina, siirtomaavallat ovat liittoutuneina paikallisten voimien kanssa jotka eivät voineet voittaa ilman näiden apua, erityisesti vanhan maailmanjärjestyksen kannattajat.
As always, the colonial powers are allied with local forces who could not win without their help, particularly the partisans of the old world order.
Siirtomaavallat käyttivät afrikkalaisia siirtomaitaan lähinnä hyödykseen, eivätkä tukeneet niiden infrastruktuurin kasvua.
The railways were built by former colonial powers, but were not built to advance African interests.
1930-lukuun mennessä siirtomaavallat olivat koulineet ja kouluttaneet pienen eliitin afrikkalaisia johtajia, joilla oli länsimainen yliopistokoulutus.
Indeed, in the 1930s, the colonial powers had cultivated, sometimes inadvertently, a small elite of leaders educated in Western universities and familiar with ideas such as self-determination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test