Übersetzung für "seuran jäsenet" auf englisch

Seuran jäsenet

• members of the society
• members of the club

Übersetzungsbeispiele

members of the society

Seuran jäsenenä saat palveluja, etuja ja arvostusta
As a member of the society you get services, benefits and appreciation

Seuran jäseneksi voidaan hyväksyä Suomen kansalainen ja suomalainen yhteisö, joka hyväksyy Seuran tarkoituksen.
Finnish nationals and Finnish communities that accept the purpose of the Society can be approved as members of the Society.

Sadat seuran jäsenet ovat talkoolaisina palanneet yhä uudestaan upeisiin ja vaativiin oloihin majakkaluodolle. Ihana näkymä huoneeni ikkunasta.
Hundreds of members of the Society have returned again and again to do voluntary work in the magnificent and demanding conditions of the lighthouse islet.

Vuonna 1908 raittiusseura Uusi Yritys lyöttäytyi yhteen The Workingmen’s Association Imatra #9 kanssa, työväenjärjestö, johon monet seuran jäsenistä kuuluivat.
In 1908 the New Attempt Temperance Society teamed up with the Workingmen’s Association Imatra #9, a labour organization to which many members of the Society belonged.

Jokainen on vastuussa itselleen, ja jos seuran jäsenillä on yhteinen ideologia ja sama totuuden etsimisen intohimo, muodostuu voimakas pyörre itsestään.
Everyone is responsible for himself and if the members of the society share the ideology and the same passion for seeking the truth, a powerful vortex will form itself.

Seuran jäsenmaksun suuruus päätettiin pitää ennallaan ja esitetyt muutokset seuran sääntöihin sekä biotieteiden kansalliskomitealle laaditut säännöt hyväksyttiin. Seuran jäsenet voivat halutessaan pyytää vuosikokouksen pöytäkirjan liitteineen nähtäväkseen seuran sihteeriltä.
The annual membership fee remains unchanged. The changes to the statutes of the society, as well as the statutes drafted for the national committee of biosciences were approved. Members of the society may request the minutes and annexes of the meeting from the society's secretary.

Seuran jäsenet ennakoivat että lisää vahinkoa oli tulossa ja paikallinen valtuusto oli osallisena.
Members of the society anticipated that more damage was to follow and the local council were implicated.

members of the club

Johtokunta kiittää seuran jäseniä heidän vilkkaasta osallistumisestaan tähän syyskokoukseen.
The board thanks the members of the club for their plentiful participation during this autumn meeting.

Jokaiselle seuralle annetaan vain yksi koodi, jolla kaikki seuran jäsenet voivat tehdä tilauksia koska tahansa.
Every club is given only one code, which all members of the club can use to place an order at any time.

Vähintään viisi vuotta seuran jäsenenä ollut voi halutessaan liittyä ainaisjäseneksi maksalla tulevat jäsenmaksut viiden vuoden ajalta.
A person who has been a member of the club for at least five years can become a permanent member by paying the membership fee for five years.