Übersetzung für "selkkaus" auf englisch

Selkkaus

Substantiv

• conflict
• confrontation
• incident
• clash
• entanglement

Übersetzungsbeispiele

conflict Substantiv

Vuoden 1906 helmikuussa sattui Ondangwan välittömässä läheisyydessä aseellinen selkkaus, joka liittyi vallananastusyritykseen.
In February 1906, there was an armed conflict in the immediate vicinity of the Ondangwa mission station.

Selkkaus maiden vastaisella rajalla johti Yhdysvaltojen sodanjulistukseen ja taistelujen jälkeen Meksikon pääkaupunki Méxicon miehitykseen.
The Texas annexation and the border conflict after the annexation led to the Mexican–American War.

Kun Israelin valtio oli perustettu vuonna 1948, Euroopasta paenneiden juutalaisten johdolla alkoi pitkä ja verinen selkkaus arabivaltioiden ja Israelin välillä.
The establishment of the State of Israel in 1948 has given rise to the Arab–Israeli conflict, one of the major unresolved geopolitical conflicts.

Wuhanin välikohtaus oli Kiinan Wuhanissa kulttuurivallankumouksen aikana heinäkuussa 1967 tapahtunut väkivaltainen selkkaus, joka liittyi aseistettujen ryhmien väliseen valtataisteluun.
In July 1967, civil strife struck the city in the Wuhan Incident ("July 20th Incident"), an armed conflict between two hostile groups who were fighting for control over the city at the height of the Cultural Revolution.

Vaikka tämä suhteellisen pieneksi jäänyt konflikti oli ajankohtanaan lähinnä irrallinen selkkaus, sitä voidaan pitää alkusoittona tuleville Venäjän–Turkin sodille sekä kahden hyvin erilaisen hallitsijan valtakuntien kohtaamisena.
The British initially appeared reluctant as such a move would have most probably resulted in a conflict of interest with other great powers such as France and Russia.

Pyreneiden niemimaan sota (esp. Guerra de la Independencia Española, Espanjan itsenäisyyssota) oli sotilaallinen selkkaus Napoleonin Ranskan sekä Espanjan, Britannian ja Portugalin liiton välillä Pyreneiden niemimaan hallinnasta.
The Peninsular War was a military conflict for control of the Iberian Peninsula during the Napoleonic Wars, waged between France and the allied powers of Spain, the United Kingdom and Portugal.

incident Substantiv

Selkkaus tunnetaan Rautalammin ensimmäisenä kapinana.
This incident became known as the First Strife of Princes.

Fashodan selkkaus oli Ranskan ja Britannian välinen konflikti vuonna 1898.
1898 – The Fashoda Incident triggers the last war scare between Britain and France.

Tiananmenin aukion välikohtaus oli 5. huhtikuuta 1976 Tiananmenin aukiolla Pekingissä tapahtunut väkivaltainen selkkaus.
The Tiananmen Incident took place on 5 April 1976, at Tiananmen Square in Beijing, China.