Übersetzung für "se palautetaan" auf englisch

Se palautetaan

• it will be returned

Übersetzungsbeispiele

it will be returned

Se palautetaan tilillesi, kun passitus on päätetty.
It will be returned to your bank account when the transit is discharged.

Se palautetaan kassalla jos kaikki on ok huoneisto.
It will be returned at the checkout if everything is ok with apartment.

Jos pakettia ei saada toimitettua 2 viikossa, se palautetaan meille.
If the parcel could not be delivered within 2 weeks, it will be returned to us.

Ennakkopalvelumaksu peritään vakiokäytäntönä kaikilta jäseniltä, ja se palautetaan jäsenelle jäsensopimuksen päättyessä.
It’s a standard practice for all members and it will be returned to you at the end of your membership agreement.

Jos laitteen havaitaan toimivan oikein testaamisen jälkeen, se palautetaan asiakkaalle alkuperäisissä tehdasasetuksissa.
If your Device is found to function as designed after testing, it will be returned to you with its original factory settings.

Jos lasku ei täytä näitä vaatimuksia, se palautetaan toimittajalle, mikä saattaa aiheuttaa maksuviivästyksiä.
If the invoices do not meet the stated requirements, it will be returned to the supplier, which may cause delays in payments.

Noutaessasi pakettia sinun tulee esittää kuvallinen henkilötodistus. Lähetystä säilytetään 7 vuorokautta, jonka jälkeen se palautetaan Posion Logistiikkakeskukseemme.
The parcel will be held for 7 days, after which it will be returned to Pentik Logistics Centre in Posio, Finland.

Vahinko talletus: Määrä € 200 kysytään käteisellä lähtöselvityksessä ja se palautetaan teidän lähtöä, jos mitään vahinkoja aiheuttivat.
An amount of 200 € will be asked in cash at the check-in and it will be returned at your departure if no damages were caused.

Jos tuote lähetetään huoltokeskukseen ilman, että RMA-numero on näkyvästi esillä pakkauksen ulkopuolella, se palautetaan asiakkaalle avaamattomana.
If you send your product to the service center without the RMA number prominently displayed on the outside of the package, it will be returned to you unopened.