Übersetzung für "satunnainen" auf englisch
Adjektiv
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Capped tenons rajoittaa jokin satunnainen-lta jakaminen tai halkeilua.
Capped tenons limit any chance of splitting or cracking
Ja jos on niin satunnainen mahdollisuus, niin on olemassa keinoja käsitellä niitä.
And if there's such a random chance, then there are ways to address them. Content
Booyah Pelit, trivia Pelit, satunnainen Pelit, yhdistää Pelit, vierittää Pelit, kehrätä Pelit, ansaita Pelit,
Booyah games, trivia games, chance games, combine games, scroll games, spin games, earn games,
Ne kertyvät kaikkien talletuksien osaa ja niillä on satunnainen mahdollisuus voittaa jättipottia kääntämällä.
They accumulates a fraction of all deposits and have a random chance of turning the total into a winning jackpot.
Kuitenkin me vakuuttaa teille, että järjestelmä on tartunnan jonkinlainen malware satunnainen aari erittäin hento.
However, we assure you that chances that your system is infected with some kind of malware are very slim.
Meillä oli satunnainen tilaisuus taiwanilaisten valmistajien kanssa mennä Kiinan kuuluisalle vapaa-ajan ruokatehtaalle teknistä yhteistyötä varten.
We had an opportunity by chance with the Taiwanese manufactures to go to China's famous leisure food factory for technical cooperation.
Sinun täytyy olla huolissaan satunnainen iskujen, mutta mahdollisuudet ovat, sinulla ei ole mitään syytä mitään arvoa hakkeri.
You have to be concerned about the random attacks but chances are you have nothing worth any value to a hacker. Share
Paikalla on jalo satunnainen että koska kunhan tietokoneessa on tartunta, Joudutko käymään monia epäluotettava web-sivuja.
There is a high chance for that because as long as the infection is in your computer, you will be forced to visit many untrustworthy web pages.
Kustannuksella ei ole tämä paikka voisi upota urakoitsija, ennen kuin he edes hankkia satunnainen jotta panna heidän liike
The expense of not having this in place could sink a contractor before they even have the chance to get their business started.
Kun päätin, että oli aika tehdä jotakin uutta, satunnainen keskustelu Facebookissa johti Skype-puheluihin ja muodolliseen haastattelu- ja työhönottoprosessiin.
When I decided that it was time to do something new, a chance Facebook discussion led to some Skype calls and the formal interview/hiring process.
Adjektiv
Juuri ennen ilmaiskierrosten käynnistymistä peliin määritetään satunnainen, laajeneva scatter-symboli.
Prior to the start of the free spins, you’ll be allocated an expanding scatter symbol.
Pakollisuuden yksityisyyden virta on kytketty pois päältä ja kiteet hajottaa satunnainen muodostuminen joka estää Visio lasin läpi.
When privacy is required the current is switched off and the crystals scatter into a random formation which prevents vision through the glass.
Adjektiv
Kun erilaiset ihmiset verkostoituvat juhlavuoden hankkeissa ja tekevät asioita yhdessä, satunnainen kohtaaminen saattaa tuoda uusia ideoita, joilla Suomi saadaan nousuun.
When different kinds of people start to network under jubilee projects and do things together, the odd encounter may bring forth new ideas that can put Finland back on the growth track.
Peliautomaatteihin ohjelmoidaan tuotantopaikalta olla satunnainen, jokaista peliä jokaiseen koneeseen on samalla kertoimella ei väliä kuinka usein tai kuinka kauan sitten se kannatti.
The slot machines are programmed at the manufacturing site to be random, each play on each machine has the same odds no matter how often or how long ago it paid off.
putket 25. ja 63 th koko kattilan liitetty järjestelmään, kertoimet lattioiden ja toimii tapa kytkeä yksittäisten patterit yleiseen järjestelmään.Lisäksi niitä tarvitaan asentamiseen lattialämmitys.Polypropeeniputket tehdään yksikerroksisen ja monikerroksinen.Suurempia kokoja on valmistettu homopolymeeristä, satunnainen kopolymeeri tai blokkikopolymeeri.Tällainen materiaali on seuraavat edut: absoluuttinen tiiviys;
pipes 25 th and 63 th the size of the boiler connected to the system, the odds on the floors and serve as a method of connecting individual radiators to the general system.Also, they are needed for the installation of underfloor heating.Polypropylene pipes are made single-layer and multilayer.Larger sizes are made from a homopolym
Adjektiv
Se perustuu vaihdon ja kaupan taipumukseen, ihmisen ominaistaipumukseen, joka ei todennäköisesti ole satunnainen, vaan edellyttää älyn ja kielen käyttöä.
It has its basis in the propensity to exchange and barter, a specifically human propensity which is probably not fortuitous but determined by the use of reason and of language.
Jos siis nykyisissä olosuhteissa joudutaan jakamaan tuotto noiden kolmen aineksen kesken, niin ei ole olemassa mitään niille yhdessä kuuluvaa mittaa, vaan ratkaisun tekee aivan vieras, niille satunnainen mitta: kilpailu eli ovela voimakkaamman oikeus.
Therefore, when it comes to dividing the proceeds among the three elements under existing conditions, there is no inherent standard; it is an entirely alien and with regard to them fortuitous standard that decides – competition, the cunning right of the stronger.
Hänellä on yksi oman aikansa ja sukupolvensa kokeneimmista Suuntaajista, ja silti hänen passiivinen reagointinsa ja hänen epäaktiivinen suhtautumisensa niihin ilmiöihin, jotka liittyvät tämän monitaitoisen Suuntaajan olemiseen hänen mielessään, on kohtalonsuojelijan lausuman käsityksen mukaan harvinainen ja satunnainen reaktio.
He holds one of the highly experienced Adjusters of his day and generation, and yet his passive reaction to, and inactive concern toward, the phenomena associated with the presence in his mind of this versatile Adjuster is pronounced by the guardian of destiny to be a rare and fortuitous reaction.
Adjektiv
Satunnainen ja välttämätön, ilmiö ja olemus ovat olemassa jo siinä, sillä sanoessamme: Ivan on ihminen, Halli on koira, tämä on puun lehti jne. me jätämme syrjään koko joukon tunnusmerkkejä satunnaisina, erotamme oleellisen ilmenevästä ja asetamme ne vastakkain.
Here already we have the contingent and the necessary, the phenomenon and the essence; for when we say: John is a man, Fido is a dog, this is a leaf of a tree, etc., we disregard a number of attributes as contingent; we separate the essence from the appearance, and
Kansantaloustieteen suhteena moraaliin — ellei tämä suhde muutoin ole mielivaltainen, satunnainen ja siten perusteeton ja epätieteellinen, ellei sitä esitetä näön vuoksi, vaan se tarkoitetaan olennaiseksi — voi joka tapauksessa olla vain kansantaloustieteellisten lakien suhde moraaliin.
The relationship of political economy to morality is either an arbitrary and contingent one which is neither founded nor scientific, a simulacrum, or it is essential and can only be the relationship of economic laws to morality.
Adjektiv
Apuohjelma on perustettu satunnainen tietokoneisiin sekä ilmainen ohjelmisto, että ihmiset saavat omin avuin.
The utility is set up to sporadic pcs along with free software that people are getting by on their own.
Ainakin yksi kopio E4 geeni löytyy 40% potilaiden satunnainen tai viiveellä ilmaantuvia Alzheimerin tauti.
At least one copy of the E4 gene is found in 40% of patients with sporadic or late-onset Alzheimer’s disease.
Yleensä perinnöllinen muodot Pityriasis rubra Pilar taipumus jatkua koko elämän ajan, osti satunnainen lomakkeet taipum
In general, inherited forms of pityriasis rubra Pilar tend to persist throughout life time, acquired sporadic forms tend to heal spontaneously eventually.
Ratkaisemattomat aluekiistat, satunnainen irredentismi, perinteinen aseistautuminen, ydinase pyrkimykset, konfliktit pääsystä merieliöstöön käsiksi ja sen hyödyntämis
Unsolved territorial issues, sporadic irredentism, conventional armament, nuclear ambitions, conflicts over exploitation of and access to the marine biota, other natural resources including fresh water access and supply are posing enormous stress on external security, safety and stability in Asia.
Apuohjelma itsessään on riippuen Crossrider moottori; Kuitenkin, paljon usein, jos jakaa ympäröi yhdessä muiden freewares ja sharewares ja tunkeutumista satunnainen oss takana käyttäjän takaisin.
The utility itself is depending on Crossrider engine; However, plenty oftentimes if distributes encircling along with other freewares and sharewares and intrusions sporadic oss behind user’s back.
Satunnainen ja pinnallinen kastautuminen Kristuksen oppiin ja osittainen osallistuminen Hänen palautetun kirkkonsa toimintaan eivät voi tuottaa hengellistä muodonmuutosta, jonka ansiosta me voimme elää uutta elämää.
Sporadic and shallow dipping in the doctrine of Christ and partial participation in His restored Church cannot produce the spiritual transformation that enables us to walk in a newness of life.
Adjektiv
Satunnainen Heroes, Satunnainen Heroes-pelit, Sports games, Toimintapelit, aseiden pelit.
Random Heroes, Random Heroes games, Shooting games, Action games, weapons games.
Satunnainen permutaatio on objektijoukon satunnainen järjestys, joka on permutaatio-arvoinen satunnaismuuttuja.
A random permutation is a random ordering of a set of objects, that is, a permutation-valued random variable.
Mielivaltainen päätöksenteko ei välttämättä tarkoita samaa kuin satunnainen valinta.
Arbitrary decisions are not necessarily the same as random decisions.
Pääartikkeli: Hawkingin säteily Kappale, jolla on entropiaa, on mikroskooppisella tasolla satunnainen, kuten kuuma kaasu.
An object with relatively high entropy is microscopically random, like a hot gas.
Mittausvirheet voidaan jakaa kolmeen eri ryhmään: karkea virhe, systemaattinen virhe ja satunnainen virhe.
The possible errors can be divided into three categories. random errors, systematic errors and aberrations.
Regressio-epäjatkuvuusasetelma olettaa, että valintarajan lähellä valikoituminen on "yhtä hyvää kuin satunnainen". Tätä voi testata monin tavoin.
Regression discontinuity design requires that treatment assignment is "as good as random" at the threshold for treatment.
Asetetaan joukko vn+1 = ½ ( vn + prn ), missä rn on satunnainen numero 1, 2 tai 3. Piirrä pisteet v1 - v∞.
Set vn+1 = 1/2(vn + prn), where rn is a random number 1, 2 or 3.
Esimerkiksi oppilaat on monesti jaettu opetusryhmiin sukunimensä alkukirjaimen mukaan, joka ei ole satunnainen vaikkakin mielivaltainen ja riippumaton jaottelu, ainakin kun sukunimen tietäminen on epäolennaista.
Similarly, schoolchildren are often organized by their surname in alphabetical order, a non-random yet still arbitrary method, at least in cases where surnames are irrelevant.
Mustan aukon informaatiosisältö näyttää häviävän, kun se hajoaa, sillä näiden mallien mukaan Hawkingin säteily on satunnainen prosessi eikä siis liity mitenkään alkuperäiseen informaatioon.
The information content of a black hole appears to be lost when it dissipates, as under these models the Hawking radiation is random (it has no relation to the original information).
Hänen mukaansa kyseessä on ”tyhmä sisällönseurantaohjelmisto”, jota voidaan kuvailla mieltymysten mukaan: Satunnainen äännettävissä oleva kolmikirjaiminen nimi, jota olemassa oleva Unix-ohjelma ei käytä.
He described the tool as "the stupid content tracker" and the name as (depending on your way): random three-letter combination that is pronounceable, and not actually used by any common UNIX command.
"Satunnainen" yhtenevyyskuvaus, jota esittää paperipalan nostaminen pöydältä ja sen palauttaminen sille mielivaltaiseen kohtaan, on "melkein varmasti" rotaatio tai liukupeilaus, sillä näillä on kolme vapausastetta.
A "random" isometry, like taking a sheet of paper from a table and randomly laying it back, "almost surely" is a rotation or a glide reflection (they have three degrees of freedom).
Adjektiv
Ja kuka tietää, mihin satunnainen kohtaaminen matkalla johtaa?
And who knows where a casual encounter on a trip will lead?
Jos olet satunnainen pelaaja, ensimmäinen tietolista on sinulle ihan riittävä.
If you're a casual player, the first set of r
Elohai on käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, joka soveltuu satunnainen käyttäjä.
Elohai has a user-friendly interface that is fit for the casual user.
Erillisilmoituksen voivat antaa säännöllinen työnantaja, satunnainen työnantaja ja kotitaloustyönantaja.
A regular employer, casual employer and household employer can submit a separate report.
Aikuisten deittisivu. Seksideittailu ja aikuisviihde videochat. Skandinavian paras satunnainen deittisivusto.
Sex dating and adult video chat. The best casual dating site in Scandinavia.
Tapasin kivan tyypin sivustolla, ja meille molemmille sopii satunnainen suhde.
Victoria I have met someone and we are both happy for it to be casual.
Ghost Sweeper on satunnainen peli, joka vaatii koordinoituja siirtoja ja loogisen ajattelua.
Ghost Sweeper is a casual game that requires coordinated movements and logical thinking.
Adjektiv
Netvideogirls - satunnainen creampie aikana ambush...
Netvideogirls - accidental creampie during ambush...
ruskosuohaukka Harvinainen / Satunnainen Northern Harrier
Rare/Accidental Northern Harrier/Hen Harrier
Terengganu Indonesia Indonesia (Aasia)[Harvinainen / satunnainen
Terengganu Indonesia Indonesia (Asia) [rar/accidental
Satunnainen creampie) - breaking sisään meidän hu...
Accidental creampie) - breaking in our humping ch...
Mahtava äitipuoleni ja stepsons satunnainen erekti...
Awesome Stepmom and Stepsons Accidental Erection H...
Jos omaisuus myytiin voitolla ennen kuin määräaika oli täynnä, kyseessä oli satunnainen myyntivoitto.
If the profits were purely accidental, and would not have been in the contemplation of the parties at the time of concluding the sale, the buyer cannot claim such a benefit.
Epäilen sen vuoksi, että meillä on edessämme vain nimien satunnainen yhtäläisyys ja että maa ei todellisuudessa ole sama kuin Daqin.
I suspect that we have before us merely an accidental similarity of the name, and that the country is indeed not identical with Ta-ts'in.
Adjektiv
Ruumiinavauksen, satunnainen oireetonta aneurysmat löytyvät yli 1% ihmiset.
At autopsy, incidental asymptomatic aneurysms are found in more than 1% of people.
i) teoksen tai muun aineiston satunnainen sisällyttäminen muuhun materiaaliin;
(i) incidental inclusion of a work or other subject-matter in other material;
Haittatapahtuman syynä voi olla joko systemaattinen tai satunnainen virhe.
The reason for a harmful event may be either a systematic or incidental fault.
B. Williams on ammattimainen psyko terapeutti ja kerronnan tyyli ei ole mikään satunnainen yksi.
B. Williams is a professional psycho therapist and his narrative style is none of an incidental one.
Ensinnäkin kyseessä on oltava väliaikainen tai satunnainen kappaleen valmistaminen, joka on erottamaton ja välttämätön osa teknistä prosessia.
First of all, they must be transient or incidental temporary acts of reproduction, which are an integral and essential part of a technological process.
Wullems huomauttaa ainoastaan, että suoratoisto on tilapäinen, väliaikainen tai satunnainen toimi ja erottamaton ja välttämätön osa teknistä prosessia.
Mr Wullems merely asserts that streaming is a temporary act that is transient or incidental and an integral and essential part of a technological process.
Systemaattinen virhe koskee yleensä useampaa kuin yhtä potilasta tai henkilöä, kun taas satunnainen virhe koskee yleensä vain yhtä potilasta tai henkilöä.
A systematic fault generally concerns more than one patient or person, while an incidental fault generally affects only one patient or person.
mikä tahansa epäsuora, satunnainen, erityinen, seurannainen tai ennakkotapauksellinen menetys tai vahinko, joka aiheutuu näistä palveluehdoista tai palvelun käytöstä (tai kyvyttömyydestä käyttää palvelua) tai niihin liittyen.
any indirect, incidental, special, consequential or exemplary loss or damage, arising out of or in relation to these terms and conditions or your use (or inability to use) our Service.
Adjektiv
utumista leskien, "mikä satunnainen varojen käyttöä.
for the widows, "implying occasional use of funds.
yksittäinen rakentaminen, polttopuun valmistus, satunnainen puiden kaataminen;
individual construction, preparation of firewood, occasional felling of trees;
Jackpotin voitto on täysin satunnainen, eikä se riipu panoksen suuruudesta tai pelikierroksen tuloksesta.
AI companions can occasionally come to Max's aid, although their deaths do not affect the gameplay or story.
Yhtyeen jäsenet ovat: Gruff Rhys (laulu, kitara), Huw Bunford (kitara, laulu), Guto Pryce (basso), Cian Ciaran (kosketinsoittimet, syntetisaattorit, satunnainen kitara, laulu) ja Dafydd Ieuan (rummut, laulu).
Since their formation, the band has consisted of Gruff Rhys (lead vocals, guitar), Huw Bunford (lead guitar, vocals), Guto Pryce (bass guitar), Cian Ciaran (keyboards, synthesisers, various electronics, occasional guitar, vocals) and Dafydd Ieuan (drums, vocals).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test