Übersetzung für "sattumanvarainen" auf englisch

Sattumanvarainen

Adjektiv

• hit-or-miss
• hit-and-miss
• incidental
• arbitrary
• haphazard

Übersetzungsbeispiele

incidental Adjektiv

Tämä vastuunrajoitus koskee kaikenlaisia tappioita tai vahinkoja, riippumatta menetyksen tai vahingon syntytavasta, olipa sitten kyseessä välitön tai välillinen, yleinen, erityinen, sattumanvarainen, seuraamuksellinen, tunnusomainen tai muunlainen vahinko, mukaan lukien rajoituksetta tietojen, tulon tai voiton menetys.
This limitation of liability applies to all loss and damage of any kind whatsoever, whether direct or indirect, general, special, incidental, consequential, exemplary or otherwise, including without limitation, loss of data, revenue or profits.

arbitrary Adjektiv

Harkitse sattumanvarainen Me tiedämme, että, So .
Consider an arbitrary, We know that, So .

Viidakko-raaputuspelin palkinto on aina sattumanvarainen.
The prize for Hustler Scratch is always arbitrary.

Otetaan sattumanvarainen seikka sisätilojen kunkin ympyrän.
Take an arbitrary point in the interior of each circle.

Antaa olla puolin sattumanvarainen nelisivuinen-kokoisen .
Let be the sides of an arbitrary quadrilateral of perimeter .

7:6–8). Valinta ei ollut sattumanvarainen.
7:6-8) This was not an arbitrary choice.

Pohtikaamme sattumanvarainen kohta (joka on erilainen, ja) .
Let us consider an arbitrary point (which is different of and) on .

-- Noppia on kääntänyt kanssa sattumanvarainen puoli päälle,
- The dice has to be turned with an arbitrary side on top,

5 Sattumanvarainen kohta on valittu sisätilojen segmentin .
5 An arbitrary point is selected in the interior of the segment .

Harkitse sattumanvarainen, Joka eroaa 1), 2) ja 3).
Consider an arbitrary, which is distinct from 1), 2) and 3).

Objektiivisesta työskentelyprosessista huolimatta lopputulos on silti sattumanvarainen ja kvasitieteellinen.
Despite the objective working process the result is still arbitrary and quasi-scientific.

Tämä jaottelu vaikuttaa olleen enimmäkseen sattumanvarainen, ja komedia kehittyi todennäköisesti yhtämittaisesti vuosien varrella.
These divisions appear to be largely arbitrary, and ancient comedy almost certainly developed constantly over the years.

haphazard Adjektiv

Elämän kehittäminen on menetelmä, joka alati edistyy, erilaistuu ja moninaistuu, mutta ei milloinkaan umpimähkäinen, hallitsematon eikä täysin kokeellinen siinä mielessä, että se olisi sattumanvarainen.
The evolution of life is a technique ever progressive, differential, and variable, but never haphazard, uncontrolled, nor wholly experimental, in the accidental sense.