Übersetzung für "satamaviranomaisten" auf englisch

Satamaviranomaisten

• port authorities

Übersetzungsbeispiele

port authorities

Luotsien ja satamaviranomaisten on ilmoitettava havaitsemistaan puutteista.
Pilots and port authorities are obliged to report any deficiencies which they detect.

Aluksen siirrot suoritetaan maksutta, mikäli ne tapahtuvat satamaviranomaisten määräyksestä.
Vessel hauling is free of charge, when it is executed on the request of the Port Authority.

Tämän satamajärjestyksen noudattamista valvovien satamaviranomaisten tehtävät määritetään Loviisan kaupungin johtosäännössä.
The duties of the port authorities supervising conformance with these port regulations are specified in the Ordinance of the City of Loviisa.

Ehdotus lisää satamaviranomaisten itsemääräämisoikeutta erityisesti maksujen määräämisen ja resurssien jakamisen osalta.
The proposal will give more autonomy to port authorities, in particular regarding the setting of charges and the allocation of resources.

Sitä voidaan käyttää laivamoottorien ja satamajärjestelmien sähkön tuottamiseen hallitusten ja satamaviranomaisten vaatimukset täyttävällä tavalla.
It can be applied to power generation for ship engines and harbour power supplies to meet the demands of governments and port authorities.

Ranskan viranomaiset ovat lisäksi toimittaneet Marseillen satamaviranomaisten todistuksen siitä, että Aliso on ollut laiturissa 2 päivästä marraskuuta 2003.
The French authorities have also forwarded a certificate from the Marseilles port authorities testifying that the Aliso has been berthed since 2 November 2003.

Myös Dokan toimittamat turvallisuusratkaisut olivat huippuluokkaa, sillä asennetut suojajärjestelmät ylittivät New Yorkin kaupungin, New Jerseyn ja New Yorkin satamaviranomaisten rakennusmääräysten vaatimukset.
The safety systems incorporated into the solution surpassed the requirements of New York City's building code and those of the Port Authority of New York and New Jersey.

Satamien sähköistys ja laivojen maasähkö Satama-alueiden ympäristövaikutukset ovat valvonnan kohteena. Satamaviranomaisten ja laivanomistajien edellytetään yhä useammin vähentävän satamissa olevien laivojen aiheuttamia ilmansaasteita ja meluhaittoja.
Increasingly, port authorities and ship owners are required to reduce air and noise pollutions from ships in ports – a requirement that is best fulfilled by using shore-side power instead of onboard generation while berthed.