Übersetzungsbeispiele
Samalla palkalla ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää tarkoitetaan, et
Equal pay without discrimination based on sex means: (a)
Mutta kuinka varmistat, että samasta työstä maksetaan sama palkka?
But how to ensure equal pay for equal work?
Sama palkka samasta ja samanarvoisesta työstä sekä palkkojen kartoitus
Equal pay for equal work of equal value and wage mapping
Sama palkka samasta työstä on yksi EU:n perusperiaatteista.
Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles.
12.01.1968: Pomot velvoittaa antamaan ABOS "sama palkka " - useimmat ovat potkut sijaan .
1.12.1968: Bosses ordered to give Abos 'equal pay' - most are sacked instead.
Jokaisella on oikeus ilman minkäänlaista syrjintää samaan palkkaan samasta työstä.
2. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal
(2) Jokaisella on oikeus ilman minkäänlaista syrjintää samaan palkkaan samasta työstä.
Article 23- (2) Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Ranska on kirjattu periaate sama palkka samasta työstä perustuslakinsa ja normisto.
France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
Seppo Koskisen mukaan sopimus rikkoi yhdenvertaisuuslakia, jonka mukaan samasta työstä pitää maksaa sama palkka.
Madaleno co-sponsored the law requiring equal pay for equal work.
Mongolian lain mukaan miehen ja naisen tulisi saada sama palkka samasta työstä sekä samat mahdollisuudet koulutukseen.
The law provides that men and women should receive equal pay for equal work.
Hän ehdottaa, että kaikki yksityisomistus kielletään, kaikille maksetaan sama palkka ja kaikki tulevat elämään samantasoista elämää.
She proposes banning all ownership of private wealth and establishing equal pay for all and a unified standard of living.
Vuonna 1963 Yhdysvalloissa tuli voimaan laki, jonka mukaan samasta työstä tuli maksaa sama palkka niin miehille kuin naisille.
The Equal Pay Act of 1963 stipulated that women receive the same pay as men for the same work.
Samalla palkalla saa niin paljon enemmän täällä Thaimaassa. NATALIE
With the same salary, you get so much more in Thailand. NATALIE
Jos työnantajan tarvitse maksaa miehille ja naisille sama palkka samasta työstä?
Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
EU:n... Jos työnantajan tarvitse maksaa miehille ja naisille sama palkka samasta työstä?
United... Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Minimipalkka Euroopan... Jos työnantajan tarvitse maksaa miehille ja naisille sama palkka samasta työstä?
Drug Price... Euthanasia Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Vuonna vaste on: Jos työnantajan tarvitse maksaa miehille ja naisille sama palkka samasta työstä?
In response to: Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
National Front’s poliittisia kantoja taloudelliset kysymyksiin Taloudelliset kysymykset Jos työnantajan tarvitse maksaa miehille ja naisille sama palkka samasta työstä?
National Front’s political stances on economic issues Economic issues Should employers be required to pay men and women the same salary for the same job?
Jotkut niistä on määritelty "epäjatkuviksi", koska niitä kutsutaan palvelemaan pysyvien neljänneksiä tarvitseville, työskentelemällä enintään 14-päivän ajan ja ansaitsemalla samasta palkasta kuin samassa asemassa.
Some of them are defined “discontinuous” because they are called back to service for the needs at the permanent quarters, working for a maximal period of 14 days and earning the same salary of their same position colleague.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test