Übersetzungsbeispiele
| Ja Salomolla oli neljäkymmentä tuhatta karsinoissa hevosia
And Solomon had forty thousand stalls of horses for
28 Ja hevoset, mitä Salomolla oli, tuotiin Egyptistä ja Kuvesta.
28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and out of Kue.
Vaikka Salomo oli menestynyt monin tavoin, hän tuotti lopulta pettymyksen Jehovalle.
Though Solomon had been a success in many ways, in time he disappointed Jehovah.
26 Ja Salomolla oli neljäkymmentä tuhatta hevosvaljakkoa vaunujaan varten ja kaksitoista tuhatta ratsuhevosta.
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
11:11.) Miten surullista! Vaikka Salomo oli menestynyt monin tavoin, hän tuotti lopulta pettymyksen Jehovalle.
(1 Kings 11:11) Even though Solomon had been successful in many ways
5:15 ja Salomolla oli seitsemänkymmentä tuhatta, jotka kuormia kantoivat, ja kahdeksankymment
5:15 And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;
Pian sen jälkeen, kun Salomo oli syntynyt hänen perheensä perustanut kotoa Pariisissa.
Shortly after Solomon was born his family set up home in Paris.
Ja kuningas Salomo oli kaikkia maan kuninkaita suurempi rikkaudessa ja viisaudessa.
And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.
Jumala kertoo meille, että Salomo oli "erinomainen palvoja, hän oli katuvainen" (38:30).
Allah tells us that Solomon was, "an excellent worshiper, he was penitent" (38:30).
23 Ja kuningas Salomo oli kaikkia maan kuninkaita suurempi rikkaudessa ja viisaudessa.
22 And King Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.
Jokainen Vanhan testamentin uskova (esim. Aabraham, Jaakob, Daavid, Salomon) oli pelastunut, mutta ei kastettu.
Every believer in the Old Testament (e.g., Abraham, Jacob, David, Solomon) was saved but not baptized.
Asmodeus väitti, että Kuningas Salomo oli hullu, aivan kuten filosofia ivaa ja yrittää haastaa Kabbalan viisauden.
Asmodeus claimed that King Solomon was insane, just like philosophy ridicules and attempts to challenge the wisdom of Kabbalah.
1 Neljäntenäsadantena kahdeksantenakymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, neljäntenä vuotena siitä, kun Salomo oli tullut Israelin kuninkaaksi, alkoi hän siiv-kuussa, joka on toinen kuukausi, rakentaa temppeliä Herralle.
1 In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year that Solomon was king of Israel, in the month Ziv, which is the second month, the building of the Lord's house was started.
6:1 Ja tapahtui neljännelläsadannella ja kahdeksannellakymmenennellä ajastajalla Israelin lasten lähtemisen jälkeen Egyptin maalta, neljännellä ajastajalla sittekuin Salomo oli tullut Israelin kuninkaaksi, Sivin kuukaudella, joka on se toinen kuukausi, että huone rakennettiin Herralle.
6:1 In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year that Solomon was king of Israel, in the month Ziv, which is the second month, the building of the Lord's house was started.
11:1 Mutta kuningas Salomolla oli paitsi faraon tytärtä monta muuta muukalaista vaimoa, joita hän rakasti: mooabilaisia, ammonilaisia, edomilaisia, siidonilaisia ja heettiläisiä, 11:2 niiden kansain naisia, joista Herra oli sanonut israelilaisille: "Älkää yhtykö heihin, älköötkä hekään yhtykö teihin; he varmasti taivuttavat teidän sydämenne seuraamaan heidän jumaliansa". Näihin Salomo kiintyi rakkaudella.
11:1 But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites; 11:2 of the nations of which Jehovah had said to the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in to you; they would certainly turn away your heart after their gods: to these Solomon was attached in love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test