Übersetzung für "sääntelyviranomaiset ovat" auf englisch

Sääntelyviranomaiset ovat

• regulatory authorities
• regulatory authorities are

Übersetzungsbeispiele

regulatory authorities

Kun kaikki asianomaiset sääntelyviranomaiset ovat päässeet sopimukseen vapautuspäätöksestä kuuden kuukauden kuluessa, ne ilmoittavat virastolle päätöksestään.
Where all the regulatory authorities concerned have reached agreement on the exemption decision within six months, they shall inform the Agency of that decision.

Kansalliset sääntelyviranomaiset ovat vastuussa säännöllisten markkina-analyysien tekemisestä sen määrittämiseksi, onko yhdellä tai useammalla operaattorilla huomattavasti markkinavoimaa kyseisillä markkinoilla.
The national regulatory authorities (NRAs) are responsible for carrying out regular market analyses in order to determine whether one or more operators have significant power in the market in question.

korvata eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä (ERG), jossa kansalliset sääntelyviranomaiset ovat vaihtaneet asiantuntijatietoa ja parhaita toimintatapoja sekä antaneet lausuntoja telealan markkinoiden toiminnasta EU:ssa
replace the European Regulators Group (ERG), through which national regulatory authorities (NRAs) exchanged expertise and best practice and gave opinions on the functioning of the EU telecoms market

Suositellaan, että kun kansalliset sääntelyviranomaiset ovat tehneet päätöksen nykykustannuksiin perustuvasta kustannuslaskentajärjestelmästä, ne asettavat selkeät määräajat ja perusvuoden sille, että ilmoitetut operaattorit toteuttavat uudet, nykykustannuksiin perustuvat kustannuslaskentajärjestelmät.
It is recommended that national regulatory authorities, having adopted a decision on a cost accounting system based on current costs set clear deadlines and a base year for their notified operators’ implementation of new cost accounting systems based on current costs.

Yksi direktiivin toisessa käsittelyssä tarkasteltavista avoimista kysymyksistä on komission ehdotus varmistaa, että kansalliset sääntelyviranomaiset ovat riippumattomia valtionjohdosta ja kaikista audiovisuaalipalvelujen tarjoajista ja että ne toimivat puolueettomasti ja avoimesti.
One of the open issues to be discussed in the second reading is the Commission's proposal to guarantee that national regulatory authorities are independent from national governments and from all audiovisual media service providers, and to ensure that they work impartially and transparently.

1) Tämä suositus koskee kustannuslaskenta- ja kirjanpidon eriyttämisjärjestelmien toteuttamista sellaisten operaattoreiden toimesta, jotka kansalliset sääntelyviranomaiset ovat direktiivin 2002/21/EY 16 artiklan mukaisen markkina-analyysin perusteella nimenneet huomattavaksi markkinavoimaksi merkityksellisillä markkinoilla.
This Recommendation concerns the implementation of accounting separation and cost accounting systems by operators designated by their national regulatory authority as having significant market power on relevant markets as a result of a market analysis carried out in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC.

Yleisten kiinteiden puhelinverkkojen operaattoreita, joiden niiden kansalliset sääntelyviranomaiset ovat määritelleet olevan huomattavan markkinavoiman omaavia direktiivin 97/33/EY liitteessä I olevan 1 osan tai direktiivin 98/10/EY mukaisten yleisten kiinteiden puhelinverkkojen ja -palvelujen tarjoamisen osalta, on edelleen pidett
Operators of fixed public telephone networks that were designated by their national regulatory authority as having significant market power in the provision of fixed public telephone networks and services under Annex I, Part 1 of Directive 97/33/EC or Directive 98/10/EC shall continue to be considered "notified operators" for the purposes of Regulation (EC) No 2887/2000 until such a time as the market analysis procedure referred to in Article 16 has been completed.