Übersetzung für "riskiryhmään kuuluva" auf englisch

Riskiryhmään kuuluva

Adverb

• at risk

Übersetzungsbeispiele

at risk Adverb

Toinen riskiryhmään kuuluvia mietityttävä asia on, käydäkö testissä vai ei.
Another issue for those at risk is the decision to test or not.

suunnitella tukiohjelmia väkivallan uhreille ja riskiryhmiin kuuluville sekä toimenpideohjelmia väkivallantekijöille.
developing and implementing support programmes for victims and people at risk, and intervention programmes for perpetrators.

Riskiryhmään kuuluvien potilaiden seerumin kaliumtasoa on syytä seurata tarkoin (ks. kohta 4.5).
Close monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section 4.5).

Muihin riskiryhmiin kuuluvat henkilöt, joiden keho ei kykene tuottamaan riittävästi D-vitamiinia.
Other groups may be more at risk because their body is not able to produce sufficient vitamin D levels.

Erityisesti riskiryhmiin kuuluvien tulisi voida tehdä valistuneita ostopäätöksiä ja kiinnittää huomiota asetaldehydialtistukseensa.
In particular at-risk groups should be able to make informed purchasing decisions and pay attention to the exposure to acetaldehyde.

Vaihtoehtoinen koulunkäynti tarjoaa riskiryhmiin kuuluville oppijoille enemmän perustaitoja ja sosiaalisia taitoja, motivaatiota ja voimaannuttamista.
Alternative schooling provides learners at risk with more basic skills and social competences, motivation and empowerment.

Riskiryhmään kuuluvat yli 65-vuotiaat ihmiset, jotka ovat myös vaarassa niillä, jotka käy
The risk group includes people who are over 65 years old, also at risk of those who at the same time use food that increases gastric secretion (acute, salty), smokes, takes alcohol, etc.

Jotta riskiryhmään kuuluvat lapset voidaan tunnistaa, on ehdottoman tärkeää tukea ja kouluttaa opettajia indikaattoreiden tunnistamiseksi ja tietoisuuden lisäämiseksi.
In relation to targeting young children at risk, supporting and upskilling teachers in recognising indicators and having strong awareness is key.

Liite 2: Arvio sukuelinten silpomisen uhriksi joutuneiden naisten, potentiaalisten uhrien ja riskiryhmään kuuluvien tyttöjen määristä (jos käytettävissä on tutkimustietoja)
Annex 2: Estimated number of women victims, potential victims, and girls at risk of FGM (where studies are available) Country

Perinnöllisyysneuvonta on työmuoto, jonka avulla pyritään selvittämään ja ennalta ehkäisemään perinnöllisesti vaurioituneen lapsen syntyminen johonkin riskiryhmään kuuluville vanhemmille.
Genetic counseling is an important tool for preventing new cases if this is wished by at-risk family members.

Vuodesta 2004 Yhdysvaltain National Park Service on luokitellut El Quartelejon riskiryhmään kuuluvaksi paikaksi, sillä se on sään aiheuttaman eroosion armoilla.
Since 2004, the National Park Service has listed the El Quartelejo site as "at risk" because of ongoing weather-related deterioration to the ruins.