Übersetzung für "rekisterin tietoja" auf englisch

Rekisterin tietoja

• registry information
• register information

Übersetzungsbeispiele

registry information

Rekisterin tietoja ei luovuteta ulkopuolisille.
The registry information is not disclosed to third parties.

Ainoastaan nimetyillä henkilöillä on oikeus käsitellä ja ylläpitää rekisterin tietoja.
Only designated persons have the right to process and maintain the registry information.

Rekisterin käyttötarkoitus Rekisterin tietoja käytetään yhtiön tarjoamien sähköisten kaupankäyntipalveluiden suorittamiseen, hallinnointiin, palvelun kehittämiseen ja tilastointiin.
The meaning of register The registry information is used for conducting electronic commerce services offered by the company, management, service development and statistics.

Säännönmukaiset tietolähteet: Henkilötietoja kerätään ainoastaan käyntikorttien ja omien ilmoitusten kautta, eikä rekisterin tietoja päivitetä muista tietolähteistä.
Regular sources of data: Personal data is collected only through business cards and data subject´s personal notifications, and the registry information is not updated from other sources of information.

Rekisterin tietoja täydennetään Let’s do!T:n verkkosivuilla (evästeiden) ja asiakkaan täyttämien lomakkeiden sekä sähköisen suoramarkkinointipalvelun seuraamien lähetys-, avaus-, klikkaus- ja listaltapoistumistiedoilla.
The registry information is complemented with Let’s do!T website (cookies) and customer-filled forms, as well as transmission, opening, click and list removal data tracked by the online direct marketing service.

register information

Lähetämme uutiskirjeitä sähköpostitse rekisterin tietojen perusteella.
Newsletters are sent to subscribers by email based on the marketing register’s information.

Kanto Design oy ei luovuta rekisterin tietoja eteenpäin kolmansille osapuolille
Kanto Design oy does not forward the register information to third parties

Rekisterin tietoja voidaan käyttää Bluetin omissa rekistereissä luovuttamatta henkilötietoja ulkopuolisille tahoille.
Register information can be used in Bluet’s own registers without disclosing personal information to third parties.

Rekisterin tietoja voidaan käyttää Interflora.fi-verkkokaupan omissa rekistereissä mainonnan kohdistamiseen luovuttamatta henkilötietoja ulkopuolisille tahoille.
The register’s information can be used in Interflora.fi online store’s own regist

Rekisterin tietoja voidaan käyttää kohdennettuihin sähköpostitiedotteisiin kuten asiakaskirjeisiin, suoramainontaan, etämyyntiin sekä markkina- ja mielipidetutkimuksiin.
Register information can be used for targeted emails, such as customer letters, direct mail, distance sales, and market and opinion surveys.

Säännönmukaiset tietolähteet Starsquad kerää rekisteriin tietoja rekisteröidyltä itseltään puhelimitse, palautuskortilla, internetin kautta, sähköpostilla tai muulla vastaavalla tavalla (esim. markkinointikilpailut), evästeiden tai muiden vastaavien tekniikoiden avulla.
Starsquad collects the register information from the data subject by phone, reset card, via the Internet, e-mail or the like (e.g. marketing events), cookies, or other similar techniques.