Übersetzung für "reilusti" auf englisch

Reilusti

Adverb

• well
• fairly
• squarely
• openly
• straight
• square

Übersetzungsbeispiele

well Adverb

Ja kastiketta oli reilusti.
magazines and other papers as well.

Ohensin maalia aika reilusti vedellä.
It also separates really well.

Kestänyt jo reilusti yli 15 vuotta
Lasting for well over 15 years

Vuokaan on hyvä jäädä reilusti kohoamisvaraa.
It is in Dubuque as well.

Lisäksi Yhdysvaltain dollaria reilusti keskuspankki.
Moreover, the rate of USD well above the central bank.

Löydät Kaboolta reilusti yli 600 peliä
Find well over 600 games at Kaboo

Reilusti yli 400 peliä eri pelintarjoajilta
Well over 400 games from various providers

Tämä ylittää reilusti alan keskitason.
That places Pilz well above the industry average for manufacturing companies.

On monia muitakin, reilusti yli sata.
There are many more, well over a hundred.

Nawi kuoli marraskuussa 1979 reilusti yli satavuotiaana.
Nawi died in November 1979, aged well over 100.

Keväästä syksyyn kastellaan reilusti ja annetaan sitten kuivahtaa ennen seuraavaa kastelua.
In summer, water the plants well but let them to dry before watering again.

Esiintyjiä on ollut yhteensä yli 50 000, tapahtumia yli 3000, ja kävijöitä reilusti yli 700 000.
There have been over 50 000 performers, over 3000 events, and well over 700 000 visitors.

Arabiankahvia pidetään ensimmäisenä viljeltynä kahvilajina, sitä on viljelty reilusti yli tuhat vuotta Arabian lounaisosissa.
Coffea arabica is believed to be the first species of coffee to be cultivated, being grown in southwest Arabia for well over 1,000 years.

Kuten Pidd kirjoitti vuonna 2008: ”Kukaan ei saavu ennen kello neljää aamuyöllä ja suurin osa jää reilusti yli teeajan.”
As Pidd wrote in 2008, " one arrives before 4am, and most stay until well past teatime".

Lumilautakrossin finaalissa Torinon olympialaisissa Frieden oli reilusti yhdysvaltalaista Lindsey Jacobellista jäljessä toiseksi viimeiselle hypylle tultaessa.
In the Snowboard Cross finals at the 2006 Winter Olympics, Frieden was in second place well behind the American Lindsey Jacobellis, when the latter crashed while attempting to showboat on the second to last jump.

fairly Adverb

ja reilusti, absoluuttisesti.
and fairly, absolutely --

Mekossa on reilusti pituutta.
The dress is fairly long.

kohtelemaan Jäseniä reilusti ja kunnioituksella;
treat Members fairly and with respect;

Lupaamme urheilla reilusti ja puhtaasti.
We promise to compete fairly and cleanly.

Kohtele hakijoita tasa-arvoisesti ja reilusti.
Treat all applicants equally and fairly.

kohtelemaan toimittajiamme reilusti ja kunnioittaen.
To treating our suppliers fairly and with respect.

kohtelemaan muita Jäseniä reilusti ja kunnioituksella;
treat other Members fairly and with respect;

3.2 Asiakkaiden tiedusteluihin vastataan reilusti ja nopeasti.+
3.2 Customer enquiries will be resolved fairly and quickly.+

Varsin lupaava pää, reilusti taittuvat korvat. Tasapainoiset kulmaukset.
Fairly promising head, heavily tipping ears. Balanced angulations.

Ovatko Mudvillen ihmiset kohtelevat baseball-pelaajia reilusti?
Did the people of Mudville treat the baseball players fairly?

Ihmislähtöisessä datataloudessa dataa hyödynnetään reilusti, ihmislähtöisesti ja eettisesti.
The human-driven data economy is a fair and functioning data economy in which data is controlled and used fairly and ethically in a human-oriented manner.

squarely Adverb

Muista, että on paljon tärkeämpää, ja lopulta käytännöllisempää ja hyödyllisempää, tehdä asiat reilusti kuin saada näennäisen välitöntä hyötyä.
Bear in mind that it is more important, and in the end more practical and useful, to do the square thing rather than to gain a seeming immediate advantage.

Tässä mukavassa, meren äärellä idyllisellä Katajanokalla sijaitsevassa hotellissa olet Kauppatorin ja Helsingin keskustan välittömässä läheisyydessä. Pysäköintitilaa on reilusti ja lbaarista sekä terassilta näet merelle. …
You’re right next to the Market Square and the Helsinki city centre in this comfortable, idyllic hotel by the sea in Katajanokka. There’s plenty o

Yksi kerrallaan, hän laittaa nämä tyynyt takaisin reilusti, tarkalleen missä ne piti mennä, ja hän ei väitä, koska en anna hänelle mitään kiistelemään.
One at a time, she put all these cushions back squarely, exactly where they were supposed to go, and she didn’t argue, because I didn’t give her anything to argue with.

ESOn uusi toimisto- ja konferenssirakennus Garchingissa yhdessä teknisen rakennuksen ja niiden ympäristön kanssa kattaa kokonaisalanaan 13 200 neliömetriä, joka tuplaa reilusti ESOn päämajan kokonaispinta-alan.
ESO’s new office and conference building together with the technical building in Garching have a total area of 13 200 square metres, which more than doubles ESO’s Headquarters total area.

ESOn päämajan laajennus ESOn uusi toimisto- ja konferenssirakennus Garchingissa yhdessä teknisen rakennuksen ja niiden ympäristön kanssa kattaa kokonaisalanaan 13 200 neliömetriä, joka tuplaa reilusti ESOn päämajan kokonaispinta-alan.
ESO’s new office and conference building in Garching, together with the technical building, have a total area of 13 200 square metres, which more than doubles the total area of ESO Headquarters.

openly Adverb

Toimi reilusti ja näytä avoimesti kuka olet ja mitä ajattelet.
Be fair and openly show who you are and what you think.