Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Reilun kaupan rinnalle reilun datan sertifikaatti?
Will fair data certificates be the latest development in fair trade?
Reilun kaupan korkeakoulu on tehnyt sitoumuksen tukea Reilua kauppaa ja käyttää Reilun kaupan tuotteita.
Fair Trade Universities have made a commitment to support Fair Trade and the use Fair Trade products.
Reilu kauppa tarkoittaa paljon enemmänkin kuin reilun palkan maksamista.
Fair trade means far more than paying a fair price.
Reilun kaupan esiintuominen Mifuko kasvattaa tietoisuutta Reilun kaupan tärkeydestä.
Promoting Fair Trade Mifuko raises awareness for the importance of fair trade.
Reilun kaupan sertifiointijärjestelmä on tunnetuin esimerkki reilun kaupan järjestelmästä.
World Fair Trade Organisation, a global community of verified Fair Trade Enterprises
Reilu tarkoittaa reilua sekä sinulle asiakkaana että WeatherTechille.
Fair is defined as being fair to both you the customer and to WeatherTech.
Reilu kauppa ry valvoo Reilun kaupan merkin käyttöä Suomessa ja Baltiassa, edistää tuotteiden myyntiä ja tiedottaa Reilusta kaupasta.
The Fair Trade Program promotes fair trade to end child and forced labor and trafficking in the cocoa industry, as well as educates and empowers children and adults to advocate for and purchase fair trade.
Reilun kaupan kaupunki on Fairtrade-järjestön myöntämä huomionosoitus kaupungille, joka on toiminut reilun kaupan tuotteiden edistämiseksi.
A mop fair was a hiring fair where people would go looking for employment.
Reilun kaupan seurakunta -arvonimeä voivat hakea kaikki seurakunnat, jotka sitoutuvat Reilun kaupan tiettyihin seurakuntakriteereihin.
The Fair Trade Association membership is open to any organisation interested and supportive of fair trade principles.
Lisäksi valikoimissa on Reilun kaupan kahvi Meiran Reilu Kahvi.
There are also some criticisms of fair trade specific to coffee.
Viimeistelin lakkauksen reilulla kerroksella Glisten
On top of everything I added a generous coat of Glisten
Yleensä asiakkaamme saavuttavat halutun valkoisuustason reilun 10 tunnin käytön jälkeen.
Generally, our customers ac
Reilu 14 cm kahvalenkki avaamiseen ja sulkemiseen.
Generous 14 cm long handle loop for opening and closing.
Keulan reilu rokkeri mahdollistaa ketterät ja nopeat käännökset.
Generous tip rocker for fast and agile turns.
Kansainväliset tarkkailijat pitivät äänestystä kuitenkin suhteellisen reiluna.
International observers generally endorsed the elections as acceptable.
Kampanjan tavoitteena oli tehdä tunnetuksi reilun kaupan tuotteita ja se onnistui hyvin.
This work led to the establishment of a general hauling business, which was quite successful.
Tiedekunnassa on maisteriopiskelijoita yli 1500, jatko-opiskelijoita reilut 150 ja henkilökuntaa samoin 200.
The college has roughly 150 academic staff, 100 general staff, 200 higher degree research students, and 1,000 undergraduate students.
Japanin miehityshallintoa johtanut yhdysvaltalainen kenraali Douglas MacArthur määräsi jo 11. syyskuuta 1945 – vain reilua viikkoa Japanin lopullisen antautumisen jälkeen – vangittaviksi 39 henkilöä epäiltynä sotarikoksista, joukossa useita Tōjōn hallituksen ministereitä.
After Japan's unconditional surrender in 1945, U.S. general Douglas MacArthur ordered the arrest of forty alleged war criminals, including Tojo.
Western Desert Force), johon kuuluivat 7. panssaridivisioona ja Intian 4. jalkaväkidivisioona täydennettynä 16. jalkaväkiprikaatilla, eteni 7.–8. joulukuuta välisenä yönä kaikkiaan reilut sata kilometriä.
On the nights of 7 December and 8 December 1940 the British Western Desert Force under the command of Major-General Richard O'Connor and comprising British 7th Armoured Division and Indian 4th Infantry Division reinforced by British 16th Infantry Brigade advanced a total of 70 miles (110 km) to their start positions for the attack.
Adjektiv
Ensimmäinen lukemani perusteellinen uutistreidausopas on vuonna 2008 julkaistu, reilun sadan sivun Henry Liun ”Definitive Guide to Fundamental News Trading”.
For me, the first proper guide on news trading’s basics was Henry Liu’s “Definitive Guide to Fundamental News Trading” released in 2008, containing over 100 pages.
2015 Desarc:issa todettiin, että reilu 20 v. suunnittelutyötä alkaa riittää.
In an interview at TGS 2009, Q-Games stated that proper development on PixelJunk 1-5 would start in 2010.
Reilu kolmannes vastaajista ei ilmoituksensa mukaan käyttänyt lainkaan sosiaalista mediaa.
An experienced trial judge was unable to find proper description of crime in any of the ten counts of the indictment.
Adjektiv
Reilun tunnin ajon jälkeen moottoritie loppui ja jouduimme ajamaan saaren suurimman kaupungin Palermon halki.
After an hour driving the motorway ended and we drove straight through a big Palermo city.
Digitaaliset 2,4 GHz varmistaa reilu, jalo avu ääni, joka voidaan liittää suoraan vaikutukset yksiköt sekä vahvistimet, sekoittimet ja äänentoisto.
The digital 2.4Ghz frequency ensures reliable, high quality sound that can be plugged straight into effects units, as well as, amplifiers, mixers and PA systems.
Tuulta ja reilun 10 asteen pakkasta lähti uhmaamaan seitsemän miestä; Markus Porthin, Hannu Vierikko, Ville Vickholm, Richard van Camp, Esa Mononen, Jan Elmgren sekä kierroksen kärjen perässä hammslääkäristä paikalle ehtinyt Alpo Kuusisto.
Seven men challenged the wind and sub 10 degrees frost: Markus Porthin, Hannu Vierikko, Ville Vickholm, Richard van Camp, Esa Mononen, Jan Elmgren and Alpo Kuusisto who joined the pack after one lap straight from the dentist.
Uudet ominaisuudet: ・Uusi luolasto vie pelin tarinan huipentumaansa ja päätökseen ・Ensimmäisen persoonan tilan avulla voit katsella Eosia Noctisin silmin ・Uusia varusteita, uusia pomoja ja muuta ・Uusia saavutuksia Ladattava sisältö: ・Kaikki nykyiseen Season Passiin liittyvä sisältö: EPISODE GLADIOLUS, EPISODE PROMPTO, MULTIPLAYER EXPANSION: COMRADES ja EPISODE IGNIS. Lisäesineet: ・Reilu tusina uutta ladattavaa sisältöesinettä, kuten aseita, Regalia-pintamaaleja ja esinesettejä. FINAL FANTASY XV ROYAL PACK on ostettavissa erikseen.
New Features: ・A new dungeon leading straight to the game's climactic end ・First-Person View mode allowing players to see Eos through Noctis's eyes ・New gear, new bosses and more ・Additional Achievements Downloadable Content: ・All current season pass content including: EPISODE GLADIOLUS,
Seuraavien neljän kauden aikana Soccio pelaili Langenhagenin riveissä reilun kymmenkunta ottelua per vuosi.
Dartmouth would go on to win 41 straight games over a 4-year period.
Aika oikeutti tulosluettelon toiseksi viimeiseen sijaan reilulla seitsemän sekunnin erolla kärkeen - taakse jäi ainoastaan tallitoveri Karthikeyan.
For the second year in succession, she failed to obtain a clear run in the straight and finished seventh, two and a half lengths behind the winner Carnegie.
Adjektiv
SITF:n toiminnan perustana ovat liikunnan eettiset arvot ja urheilun Reilun Pelin periaatteet.
According to the principles of Olympism, the practice of sport is a human right.
Green Bay on reilun 100 000 asukkaallaan pienin markkina-alue, jolla on oma NFL-joukkue.
For example, Green Bay has a city population of 105,000, one of the smallest for a city with a sports team.
Adjektiv
Reilun kolmen neliökilometrin alueella aitojen sisällä asuu 83 000 ihmistä alkeellisissa oloissa.
Fenced camp, roughly three square kilometers altogether, holds 83
Liberty on vain reilun 10 minuutin kävelymatkan päässä Dam-aukiolta ja Kuninkaallisesta palatsista.
Liberty is just over a 10-minute walk from Dam Square and the Royal Palace.
1980-luvulla valmistuneessa yksikerroksisessa talossa on reilut 200 neliötä lämmitettävää tilaa.
The single-storey house that was built in the 1980s has a bit over 200 square metres of space to be heated.
Reilua suomalaista ruokaa ja suominostalgiaa Ravintola Savotta vie vieraansa Senaatintorilta suoraan menneiden vuosikymmenien Suominostalgiaan.
The Restaurant Savotta takes its guests directly from Senate Square to a nostalgic view of Finland from past decades.
Näyttelytilassa tullaan näkemään vahvoja mustavalkoisia kuvia, joista osa on jopa reilun neliömetrin kokoisia.
In the exhibition room, the audience will see intensive black-and-white photographs, some of which are bigger than a square metre.
Molemmat sijaitsevat 14 neliökilometrin laajuisessa Päijänteen kansallispuistossa eteläisellä Päijänteellä. Puistoon kuuluu reilu 50 harjusaarta ja luotoa.
Both are located in the Päijänne National Park, which covers 14 square kilometres at the southern part of Lake Päijänne.
Vuokrasopimus solmittiin keväällä, minkä jälkeen reilun tuhannen neliömetrin tila rakennettiin betonipinnoilta vuokralaisen toiveiden mukaisesti.
The lease was signed in the spring, after which the space of little over thousand square meters was rebuilt to suit tenant’s needs and wishes.
Concious on saanut Green Key Gold -palkinnon, ja se tarjoaa reilun kau... lisätietoja conscious hotel museum square
Concious has been awarded with the Green Key Gold and serves an organic... more info on conscious hotel museum square
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test