Übersetzung für "rajaton" auf englisch
Adjektiv
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
rajaton rajaton Yhteystiedot (osoite, puhelinnumerot,...)
unlimited unlimited Contacts (address, phone numbers,...)
Rajaton määrä Budjettien hallintaa Rajaton määrä Tilejä
Unlimited Budget management Unlimited Accounts No ads
Heillä on rajaton määrä lehmiä ja rajaton määrä poikaystäviä. Kaikki on rajatonta.
They have unlimited number of cows, unlimited number of boyfriends, everything unlimited.
Käytännössä järjestelmän kapasiteetti on lähes rajaton, ja se pystyy palvelemaan suurta määrää laivoja samanaikaisesti.
In practice, the capacity of the system is nearly unlimited, allowing for a great number of ships to be accommodated at the same time.
Vahva ydinvoima on näistä vahvempi, mutta sen kantama on hyvin lyhyt, kun taas sähkömagneettisen voiman kantama on rajaton.
However, the nuclear force is also short range, dropping quickly in strength beyond about 1 femtometre, while the electromagnetic force has unlimited range.
Adjektiv
Kelvin piti myös mahdollisena, että ultramondaanisesta virrasta voitaisiin saada irti rajaton määrä vapaata energiaa ja kuvaili eräänlaista ikiliikkujaa, joka voisi saada sen aikaan.
Kelvin also asserted that it would be possible to extract limitless amounts of free energy from the ultramundane flux, and described a perpetual motion machine to accomplish this.
Adjektiv
Steven Landsberg: Rajaton viisaus – tavallinen mieli
Steven Landsberg: Boundless Wisdom – Ordinary Mind
Mahdollisuus parantaa aseita rajaton rajoja!
Opportunity to improve their weapons to the boundless limits!
Rajaton Ocean Blue luotettava ja vakaa suorituskyky
Boundless ocean blue reliable and stable performance
ja rajaton optimismi ja tietynlainen mahdollisuus
and a boundless optimism and sort of a possibility
Hän oli älykäs ja karismaattinen henkilö, jolla oli rajaton itseluottamus.
He was a highly verbal and charismatic man, and had boundless confidence in his own opinion.
Säilyneet kirjat Hsüan Yeh -koulusta muinaisesta Kiinasta sanoivat, että taivas on rajaton, ”tyhjä, ja vailla ainetta”.
The surviving books of the Hsüan Yeh school said that the heavens were boundless, "empty and void of substance".
Lasch esitti, että yhteiskunnallinen kehitys 1900-luvulla (esim. toinen maailmansota ja sitä seurannut kulutuskulttuurin nousu) sai aikaan narsistisen persoonallisuusrakenteen, jossa yksilöiden hauraat minäkäsitykset olivat johtaneet muun muassa sitoutumispelkoon ja pysyvien suhteiden välttelyyn (sisältäen uskonnon), ikääntymisen pelko (eli 1960- ja 1970-lukujen nuorisokulttuuri) sekä maineen ja julkisuuden rajaton ihailu (jota elokuvateollisuuden seuraajana ruokki lähinnä televisio).
Lasch posited that social developments in the 20th century (e.g., World War II and the rise of consumer culture in the years following) gave rise to a narcissistic personality structure, in which individuals’ fragile self-concepts had led, among other things, to a fear of commitment and lasting relationships (including religion), a dread of aging (i.e., the 1960s and 1970s "youth culture") and a boundless admiration for fame and celebrity (nurtured initially by the motion picture industry and furthered principally by television).
Adjektiv
Toimintalinja 4: Saamen osaohjelma – Rajaton kehitys [noin 11,8 prosenttia koko rahoituksesta
Priority 4: Sápmi – Unbounded Development [approximately 11.8% of total funding
Teknologia yhdistettynä strategiseen suunnitteluun ja todistetusti alan parhaita käytäntöjä saadaan rajaton palkitaan järjestöjä, jotka uskaltavat haastaa status quo.
Technology coupled with strategic planning and proven industry best practices yields unbounded rewards for those organizations who dare to challenge the status quo.
Ennen kaikkea peli Kadonnut sektorin eri näitä erityispiirteitä: Söpö, realistinen grafiikka, täynnä erilaisia yllätyksiä laaja laaja valikoima sijainnista työkaluja (ulkomailla ja Venäjän tyypit) Besslavlena strategiaa tulla rajaton luonnetta.
Above all else, the game Lost Sector different these distinctive features: Cute, realistic graphics, full of different surprises vast vast choice of location tools (overseas and Russian types) Besslavlena strategy of becoming unbounded character.
Entisaikojen ihmisten koko elämä oli ennaltaehkäisyä: heidän uskontonsa oli melkein viimeistä piirtoa myöten pelkkä sairauksien ehkäisymenetelmä. Ja teorioidensa erheellisyydestä huolimatta he olivat niitä käytäntöön soveltaessaan liikkeellä täydestä sydämestään. Heillä oli rajaton luottamus omiin hoitomenetelmiinsä, ja se jo sinänsä on voimallinen parannuskeino.
The entire life of ancient men was prophylactic; their religion was in no small measure a technique for disease prevention. And regardless of the error in their theories, they were wholehearted in putting them into effect; they had unbounded faith in the
90:4.1 (990.6) Entisaikojen ihmisten koko elämä oli ennaltaehkäisyä: heidän uskontonsa oli melkein viimeistä piirtoa myöten pelkkä sairauksien ehkäisymenetelmä. Ja teorioidensa erheellisyydestä huolimatta he olivat niitä käytäntöön soveltaessaan liikkeellä täydestä sydämestään. Heillä oli rajaton luottamus omiin hoitomenetelmiinsä, ja se jo sinänsä on voimallinen parannuskeino.
90:4.1 The entire life of ancient men was prophylactic; their religion was in no small measure a technique for disease prevention. And regardless of the errorˆ in their theories, they were wholehearted in putting them into effect; they had unbounded faithˆ in their methods of treatment, and that, in itself, is a powerful remedy.
Ja teorioidensa erheellisyydestä huolimatta he olivat niitä käytäntöön soveltaessaan liikkeellä täydestä sydämestään. Heillä oli rajaton luottamus omiin hoitomenetelmiinsä, ja se jo sinänsä on voimallinen parannuskeino. (991.1) 90:4.2 Jonkun tällaisen muinaisen shamaanin tolkuttomien hoitokeinojen kohteena olevan henkilön paranemiseensa tarvitsema usko ei loppujen lopuksi olennaisesti eronnut siitä, mitä tarvitaan tervehtymisen kokemiseen joidenkuiden epätieteellistä sairauksien hoitamista harjoittavien myöhempien aikojen parantajien käsissä.
And regardless of the error in their theories, they were wholehearted in putting them into effect; they had unbounded faith in their methods of treatment, and that, in itself, is a powerful remedy. 90:4.2 (991.1) The faith required to get well under the foolish ministrations of one of these ancient shamans was, after all, not materially different from that which is required to experience healing at the hands of some of his later-day successors who engage in the nonscientific treatment of disease.
Adjektiv
Rajaton määrällinen prosessi on harhakuva, ja jos tarkkoja ollaan, määrällinen harhakuva.
A quantitative process in absolute is an illusion, a quantitative illusion to be precise.
Toiset taas ovat sitä mieltä, että vain rajaton vapaus on todellista tahdonvapautta.
Others argue that true free will is only possible if we have absolute freedom.
3 Ainoastaan Jehovalla on rajaton vapaus, mutta silti hänen tapansa käyttää vapautta on erinomainen malli meille.
3 Jehovah alone has absolute freedom, but the way he uses it sets a pattern for us.
Silti hänen herransa ovat mir ja tsaari. Jos hän on perheenpää, hän on kotona rajaton despootti, mutta mirin palvelija ja tsaarin orja.
If he is the head of the family, he will behave like an absolute despot, but he will be the servant of the Mir and the slave of the Tsar.
115:3.1 (1261.5) Absoluuttinen kosmos on käsitteellisesti rajaton. Tämän primäärisen todellisuuden ulottuvuuden ja olemuksen määritteleminen on infiniittisyyden kvalifioimista ja puhtaan ikuisuuden käsitteen laimentamista. Infiniittis-ikuisen, ikuis-infiniittisen, idea on ulottuvuudeltaan kvalifioimaton ja tosiasiallisuudeltaan absoluuttinen.
115:3.1 (1261.5) The absolute cosmos is conceptually without limit; to define the extent and nature of this primal reality is to place qualifications upon infinity and to attenuate t
Hänen otteensa vallasta al-Andalusissa oli rajaton.
Almanzor's hold on power within al-Andalus was now absolute.
Kloonisotien päätyttyä ja ensimmäisen Galaktisen Imperiumin muodostuttua Palpatinella on keisarina rajaton valta.
With the end of the Clone Wars, the purging of the Jedi Order and the formation of the First Galactic Empire, Palpatine rules with absolute power as Emperor.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test