Übersetzung für "pureva" auf englisch

Pureva

Adjektiv

• biting
• sharp
• incisive
• bitter
• trenchant
• piercing
• mordant
• acid
• cutting
• blistering
• caustic
• keen
• acrid
• pointed

Übersetzungsbeispiele

biting Adjektiv

Leelee sanoi usein purevansa niitä hermostuneena ja toivoi ettei olisi koskaan alkanut puremaan niitä.
Leelee moaned and told him that it was a "nervous habit", saying that she wished she had never started biting them.

Arolukkien jykevissä leuoissa ei ole myrkkyä, mutta ne purevat puolustautuakseen kivuliaasti ja suuremmilla lajeilla purema voi aiheuttaa jopa verenvuotoa.
I. miniatus is calm and reluctant to bite, but has a venom capable of causing severe pain and extensive bleeding in humans.

Forest Lawnin 300 hehtaarin (1,2 km²) suuret maisemalliset alueet ja temaattiset veistokset olivat inspiraatio Evelyn Waughin satiiriselle novellille Rakkaamme (The Loved One, 1948) ja Jessica Mitfordin (1917–1996) purevalle The American Way of Death (1963) -kirjoille.
Forest Lawn's 300 acres (1.2 km2) of intensely landscaped grounds and thematic sculptures were the inspiration for the biting commentary of Evelyn Waugh's satirical novel The Loved One and Jessica Mitford's acerbic The American Way of Death.

incisive Adjektiv

Ne purevat uhriinsa pienen haavan, josta ne litkivät verta.
They then create a small incision with their teeth and lap up blood from the wound.

bitter Adjektiv

Mae halveksii Jerryn ystävää, Earl Pfeifferiä (Robert Ryan), purevaa, tyytymätöntä elokuvaprojektoria.
Mae instantly despises Jerry's friend, Earl Pfeiffer, a bitter, dissatisfied film projectionist.

Sen ruokavalio koostui tavallisesti pienistä linnun-, lihan- ja kalanpaloista, ja se pärjäsi myös purevan kylmässä.
Their usual diet was small bits of birds, meat and fish, and they flourished in the bitter cold.

caustic Adjektiv

Corriere della Seran kriitikko Giovanni Grazzinin tulkinnan mukaan elokuva on "emootioluettelo, toisinaan groteski, toisinaan farssimainen, joka tarjoaa muutamia faustilaisia purevia letkautuksia siitä, kuinka kiihkeä feminismi pilaa naisellisuuden...
Corriere della Sera critic Giovanni Grazzini interpreted the film as "a catalogue of emotions, sometimes grotesque, sometimes farcical, which provides a few caustic jibes against the destruction of femininity by aggressive feminism...

keen Adjektiv

Hänet esitetään siinä vakavana hyveen ja totuuden etsijänä, joka on pureva argumenteissaan ja varovainen johtopäätöksissään.
He is one of the speakers in the Phaedo of Plato, in which he is represented as an earnest seeker after virtue and truth, keen in argument and cautious in decision.

Kuvatakseen uniformi­taria­nismin merkitystä aikansa geologiassa Lyuell kirjoitti: Koskaan ei ole ollut oppia, jolla olisi laskel­moidummin ylläpidetty saamattomuutta ja tylsytetty uteliai­suuden purevaa terää kuin tämä ajatus, että muutosten entiset ja nykyiset syyt täysin poikkeai­sivat toisistaan..
Describing the importance of uniformitarianism on contemporary geology, Lyell wrote, Never was there a doctrine more calculated to foster indolence, and to blunt the keen edge of curiosity, than this assumption of the discordance between the former and the existing causes of change...