Übersetzungsbeispiele
Vuonna autologiseen siirtoleikkauksen potilas saa oman kantasoluja.
In autologous transplant the patient receives his own stem cells.
Potilas saa potilasohjeen, jossa on tiedot määrätystä lääkkeestä.
The patient receives instructions with details about the prescribed medicine.
Potilas saa lääkkeensä ainoastaan määriteltynä aikana vuorokaudessa.
The patient receives the medication only at a specific time of the day.
Vuonna syngetic siirtoleikkauksen potilas saa kantasolujen hänen identtinen kaksoisveli.
In syngetic transplant the patient receives stem cells from his identical twin.
On tärkeää, että potilas saa apua ja ohjausta arjessa pärjäämiseen.
It is important that the patient receives help and training in how to cope in daily life.
Vuonna allogenic siirtoleikkauksen potilas saa kantasoluista peräisin veli, sisar, vanhempi tai etuyhteydettömille henkilö
In allogenic transplant the patient receives stem cells from brother, sister, parent or an unrelated person.
Potilas saa ohjeita ammattilaisilta omahoitoa varten ja voi siten olla aktiivisempi saavuttaakseen hoitotasapainon.
The patient receives professional instructions regarding personal care and can take an active role in achieving care balance.
Jos iholla on suurta vahinkoa, voidaan Demjanovichin menetelmää hoitaa, kun potilas saa orongala- tai nizorala-lääkkeet sisäisesti.
If there is a place of extensive damage to the skin, then treatment by the method of Demjanovich may be prescribed, when the patient receives orongala or nizorala drugs internally.
tärkein etu orapihlaja pidetään sen vaarattomuus.Kauemmin potilas saa se, parempi tila hänen terveytensä.Kuitenkin kaikki niin yksinkertainen!On orapihlaja aiheet.Pitävät niitä:
main advantage of hawthorn is considered its harmlessness.The longer the patient receives it, the better the state of his health.However, not all so simple!Have hawthorn contraindications.Consider them:
Potilas saa Karoliinisesta sairaalasta testivastauksen, mikä kertoo eturauhassyöpäriskin suuruuden asteikolla: alentunut, normaali tai kohonnut sekä selkeän suosituksen jatkotutkimusten ja/tai seurannan tarpeesta.
The patient receives the test result from Karolinska Hospital. The result indicates the risk of prostate cancer on a risk scale—reduced, normal or elevated—and issues a clear recommendation for further examinations and/or follow-up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test