Übersetzung für "porvaristo on" auf englisch

Porvaristo on

Substantiv

• bourgeoisie

Übersetzungsbeispiele

bourgeoisie Substantiv

Porvaristo on ollut hampaisiin asti aseissa.
The bourgeoisie was armed to the teeth.

Mutta Venäjän porvaristo on vallankumouksen vastainen.
But the Russian bourgeoisie is anti-revolutionary.

Mutta Englannin porvaristolla on vieläkin tärkeämpiä etujaan valvottavana Irlannin nykyisessä taloudessa.
But the English bourgeoisie has also much more important interests in the present economy of Ireland.

Porvaristo on valmis menemään mihin äärimmäisyyksiin tahansa puolustaakseen valtaansa ja etuoikeutettua asemaansa.
The bourgeoisie will go to any extreme to defend its power and its privileged position.

Kaukasian uusiskralaisten päätöslauselmassa sanotaan: porvaristo on epäjohdonmukainen, se voi loitota valla
The resolution of the Caucasian new-Iskraists says: the bourgeoisie is inconsistent, it may recoil from the revolution.

Porvaristo on epäjohdonmukainen ja itsekäs, kun hyväksyy vapaus-tunnukset vain puolittain ja tekopyhästi.
The bourgeoisie is inconsistent and self-seeking, and accepts the slogans of liberty only in part and hypocritically.

Maailmanmarkkinoita hyväkseen käyttäen porvaristo on muuttanut kaikkien maiden tuotannon ja kulutuksen yleismaailmalliseksi.
The bourgeoisie has, through its exploitation of the world market, given a cosmopolitan character to production and consumption in every country.

Edustajakokouksen päätöslauselmassa sanotaan: porvaristo on epäjohdonmukainen, se epäilemättä yrittää riistää meiltä val
The Congress resolution says: the bourgeoisie is inconsistent, it will certainly try to deprive us of the gains of the revolution.

Porvaristo on hävittänyt kaikki feodaaliset, patriarkaaliset ja idylliset suhteet, missä se on päässyt valtaan.
The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations.

Imperialististen ”suur”-valtojen porvaristo on tullut läpeensä taantumukselliseksi, ja sodan, jota tämä porvaristo nykyään käy, me katsomme taantumukselliseksi, orjanomistajain sodaksi, rikolliseksi sodaksi.
The bourgeoisie of the imperialist “Great” Powers has become thoroughly rea