Übersetzung für "pommitus" auf englisch

Pommitus

Substantiv

• bombing
• bombardment

Übersetzungsbeispiele

bombing Substantiv

Nagasakin pommitus tapahtui 9. elokuuta 1945.
A similar bomb was used in the bombing of Nagasaki on August 9, 1945.

Pommitus tapahtui Rooman ollessa saksalaisten miehittämä.
Both bombings occurred while Rome was under German occupation.

Saksalaisten aloitteesta tehty pommitus tappoi Afganistanissa 30 siviiliä.
An Allied bombing raid on Paris killed 640 French.

Guernican pommitus oli siihenastisen sotahistorian suurin ja tuhoisin ilmapommitus.
The bombing campaigns of the Vietnam War were the longest and heaviest aerial bombardment in history.

Majuri Sweeney komensi 509. pommitus- ja kuljetuslentorykmenttiin kuuluvaa 393. raskasta pommituslentolaivuetta (393d Bombardment Squadron, Heavy).
The plane was assigned to the 393d Bomb Squadron of the 509th Composite Group.

Islamabadin Marriott-hotellin pommitus oli itsemurhaisku, joka tehtiin Pakistanissa 20. syyskuuta 2008.
Al-Qaeda is believed to have been responsible for the bombing of the Marriott Hotel in Pakistan on September 20, 2008.

Samjhauta Expressin pommitus 18. helmikuuta 2007 oli terrori-isku Panipatissa noin 80 kilometriä Delhistä pohjoiseen.
The 2007 Samjhauta Express bombings was a terrorist attack targeted on the Samjhauta Express train on 18 February.

Luftwaffe aloitti siviilikohteiden pommittamiset jo varhain: Wielunin kaupungin pommitus oli toisen maailmansodan ensimmäinen väkivaltainen sotatoimi.
War begins for the United Kingdom after a surprise aerial bombing of 20 cities, the first of many attacks.

Guernican pommitus oli Espanjan sisällissodan aikana 26. huhtikuuta 1937 tapahtunut ilmapommitus, joka kohdistui Baskimaassa sijaitsevaan Guernican kaupunkiin.
On 26 April 1937, during the Spanish Civil War, the Basque town of Gernika was bombed by Nazi Germany's Luftwaffe.

Yhdysvaltain suhteita heikensivät myös NATO:n koneiden Kiinan lähetystön pommitus Belgradissa 1999 ja vuoden 2001 vakoilukoneskandaali.
Relations became severely strained by the U.S. bombing of the Chinese embassy in Belgrade in May 1999, which was blamed on an intelligence error but which some Chinese believed to be deliberate.

bombardment Substantiv

Pommitus oli kuitenkin tehoton.
Consequently, the bombardment was ineffective.

Mogadorin pommitus oli seurausta Marokon liittoutumisesta algerialaisen kapinallisen ja ruhtinaan Abdulqadirin kanssa Ranskaa vastaan.
The bombardment was a consequence of Morocco's alliance with Algeria's Abd-El-Kader against France.

Tämä pommitus voi johtaa näkymättömissä olevan puoliskon pimentymiseen, mikä on havaittu kaikkien Uranuksen kuiden pinnalla Oberonia lukuun ottamatta.
This bombardment may lead to the darkening of the trailing hemispheres, which is actually observed for all Uranian moons except Oberon (see below).

Aiemmin lähetetyt kanuunat asetettiin patteriksi ja linnoituksen pommitus alkoi: siinä käytettiin sekä rannan tykkejä että de Rypin kahtakymmentä kanuunaa.
The cannons sent previously were mounted in a battery, and an all-out bombardment of the fortress commenced, both from the shore guns as well as from the 20 guns of the de Ryp.

Mogadorin pommitus tapahtui elokuussa 1844, kun Ranskan laivasto Joinvillen prinssin François d'Orléansin johdolla saapui pommittamaan Marokon länsirannikolla sijaitsevaa Essaouiran (tunnetaan myös nimellä Mogador) kaupunkia.
The Bombardment of Mogador took place in August 1844, when French Navy forces under the Prince de Joinville attacked the Moroccan city of Mogador, modern Essaouira, and the island facing the city, Mogador island.