Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Substantiv
Poljento toteutetaan sanattoman teatterin, tanssin, musiikin ja valon fuusiona.
The rhythm is composed by fusing together physical theatre, dance, acrobatics, music and light.
Tärkein tyylillinen läpimurto Wienissä tapahtui kuitenkin Kalevalaa lukemalla ja ”suomalaista” poljentoa musiikkiin hakemalla.
Nevertheless, Sibelius reached his most important stylistic breakthrough in Vienna by reading Kalevala and seeking a "Finnish" rhythm for his music.
Ja sama toisin päin: vaikka tavulaajuuden vaihtelu epäilemättä vaikuttaa poljentoon, niin aina yhdessä muiden tekijöiden kuten sanapainon, riimityksen, muun sointuisuuden jne. kanssa siten, että vaikka runossa mitä ilmeisimmin ”on” poljento, kukaan ei voi tarkkaan sanoa, mistä se muodostuu – eikä sillä liioin voi olla yhtä ”oikeaa” äänellistä toteutumaa.
And vice verse: although the variation in the extension of syllables evidently contributes to the rhythm, this will obviously happen in interaction wit
Itsevarma jokseenkin sen ihanuus ja sen hienosti, avulla hautoa että on maamerkki kotona Kreikan kieli historia, Siros on valmis jotta houkutella ja houkutin te jotta sen ainoa laatuaan poljento.
Confident about its beauty and its finesse, with a harbor that is a landmark in Greek history, Siros is ready to seduce and lure you to its unique rhythm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test