Übersetzung für "poliittiset liikkeet" auf englisch

Poliittiset liikkeet

• political movements

Übersetzungsbeispiele

political movements

Poliittisessa liikkeessä jonkun on pakko ottaa ohjat käsiinsä.
In a political movement, someone has to take the lead.

Siksi ne ovat pysytelleet liiaksi syrjässä yleisestä sosiaalisesta ja poliittisesta liikkeestä.
They therefore kept too much aloof from general social and political movements.

Sitten se pakotti jokaisen yhteiskunnallisen ja poliittisen liikkeen ottamaan jumaluusopillisen muodon.
It thereby constrained every social and political movement to take on a theological form.

Venäjän sisäpolitiikka, erityisesti identiteettipolitiikka, nationalismi, poliittiset liikkeet, populismi, poliittinen retoriikka ja viestintä
Russian domestic politics, in particular identity politics, nationalism, political movements, populism, political rhetoric and communication

Koska nämä esitteet olivat suhteellisen halpoja ja lyhyitä, kulttuurillisia ja poliittisia liikkeitä helpotti helposti.
Because these pamphlets were relatively inexpensive and brief, cultural and political movements were easily facilitated.

Poliittisena liikkeenä liberalismiin on liittynyt lupaus ihmisten ja yhteiskuntien välisten yhteyksien vahvistumisesta ja näin syntyvän keskinäisriippuvaisuuden verkon ympärille rakentuvasta rauhanomaisesta rinnakkaiselosta.
As a political movement, liberalism has been associated with the

TO THE SQUARE 2 liittää Lasipalatsin aukion osaksi eri maanosien taiteellisia ja poliittisia liikkeitä.
Taking over the Lasipalatsi Square, To The Square 2 connected central Helsinki to artistic and political movements on several continents:

Hallitsematon uudelleenkäynnistys voisi antaa uutta sysäystä populistisille poliittisille liikkeille, jotka yleensä ovat hyvin haitallisia taloudelle.
An uncontrolled restart could give new impetus to populist political movements, which, in general, are very harmful to the economy.

Tietenkin hän elänyt ajan, kun siellä oli suuria poliittisia liikkeitä koko Eurooppa ja Ranska erityisesti.
Of course he lived through a period when there was great political movements throughout Europe and in France in particular.

Menestyäkseen poliittisen liikkeen tulee käsitellä monia eri sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja taloudellisen muutoksen näkökulmia, ei vain kohtuutalouteen siirtymistä.
A successful political movement is going to be about many different aspects of social justice and economic transformation, not just degrowth.

Puolue on Euroopan kristillisen poliittisen liikkeen (EPCM) jäsen.
The party is a member of the European Christian Political Movement (EPCM).

28. kesäkuuta 2018 Väyrynen ilmoitti perustavansa uuden poliittisen liikkeen nimeltään Seitsemän tähden liike .
On 28 June 2018, Väyrynen announced that due to the disagreements with the Citizens' Party, he had founded a new political movement called Seven Star Movement.

Kahdeksan vuoden iässä hän kirjoitti ensimmäisen runonsa, ”Toivon”, tsaaria vastustaneessa poliittisessa liikkeessä mukana olleen tätinsä Olena Antonivna Kosatšin pidätyksen ja karkotuksen innoittamana.
By the time she was eight, Ukrainka wrote her first poem, "Hope," which was composed in reaction to the arrest and exile of her aunt, Olena Kosach, for taking part in a political movement against the tsarist autocracy.

William Poole (24. heinäkuuta 1821 – 8. maaliskuuta 1855), tunnettu myös kutsumanimellä ”Bill the Butcher”, oli jäsenenä newyorkilaisessa Bowery Boys -jengissä ja toimi johtajana Know Nothing -nimisessä poliittisessa liikkeessä.
William Poole (July 24, 1821 – March 8, 1855), also known as Bill the Butcher, was a founder of the street gang the Bowery Boys and a leader of the Know Nothing political movement in mid-19th century New York City.

San Franciscon apulaisseriffi totesi myöhemmin: ”Mitä enemmän tarkkailin vankilan tapahtumia, sitä vähemmän näin Dan Whiten teon yksilön suorittamana tekona ja aloin sen sijaan nähdä sen poliittisena tekona poliittisen liikkeen sisällä.”
An undersheriff for San Francisco later stated: "The more I observed what went on at the jail, the more I began to stop seeing what Dan White did as the act of an individual and began to see it as a political act in a political movement."

Iranin Vihreä liike ( pers. ‏جنبش سبز ایران‎), joka tunnetaan myös länsimaisessa mediassa Persian heräämisenä tai persialaisena keväänä , viittaa poliittiseen liikkeeseen, joka syntyi vuoden 2009 Iranin presidentinvaalien jälkeen, jolloin mielenosoittajat vaativat Mahmoud Ahmadinejadin poistumista virastaan.
The Iranian Green Movement (Persian: جنبش سبز ایران‎), also known as the Persian Awakening or Persian Spring by the western media, refers to a political movement that arose after the 2009 Iranian presidential election, in which protesters demanded the removal of Mahmoud Ahmadinejad from office.