Übersetzungsbeispiele
Tällaisessa kehityksessä pitkien välimatkojen pohjoinen maa voi olla suurimpia voittajia.
In such a development, a northern country with long internal distances can be one of the biggest gainers.
Ja tämä ei ole yllättävää - jouluaattona tämä pohjoinen maa muuttuu todeksi talven satu.
And this is not surprising - on Christmas Eve this northern country turns into a real winter fairy tale.
Kun Suomi lähti vuonna 1956 mukaan YK:n ensimmäiseen rauhanturvaoperaatioon, jossa käytettiin sotilaallisia joukkoja, niin se osoitti muulle maailmalle, että syrjäinen pohjoinen maa kykenee merkittäviin suorituksiin etelän lämmössä ja täysin toisenlaisessa kulttuuriympäristössä.
Finland’s first peacekeeping operation was in 1956. It was also the first UN peacekeeping operation, which used armed forces. Finland showed to the rest of the world that a faraway, northern country is capable of remarkable performance in the southern heat and completely different cultural environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test