Übersetzung für "pitkällinen" auf englisch

Pitkällinen

Adjektiv

• lengthy
• protracted
• lingering
• prolonged
• long-drawn-out

Übersetzungsbeispiele

lengthy Adjektiv

Kuntoutus on pitkällinen ja tuskallinen prosessi.
Rehabilitation is a lengthy, painful process.

Tilin avaaminen on pitkällinen prosessi
Opening an account directly is a lengthy process

Pitkällinen odottelu lentokoneen sisällä – lennot Yhdysvalloista
Lengthy tarmac delays – flights from the U.S.

Ruokahalu on elintärkeää pitkällinen aikavälin laihtuminen.
Cravings control is vital to lengthy term weight-loss.

On myönnettävä, että luodaan uusi tapa- Pitkällinen prosessi.
It must be recognized that creating a new habit- A lengthy process.

Auditointi on pitkällinen prosessi ja saattaa maksaa tuhansia euroja.
Auditing is a lengthy process and can cost hundreds of thousands of dollars.

Manuaalinen Websearch.homesearch-hub.info poisto on pitkällinen prosessi, ei kuitenkaan mahdollista.
Manual Websearch.homesearch-hub.info removal is a lengthy process, however, it is possible.

Tätä sanaa edelsi pitkällinen puhelinkeskustelu meidän rakkaan tyttäremme YAHUSHUASSA kanssa.
There was a lengthy phone conversation with our beloved daughter in YAHUSHUA preceding this Word.

Pitkällinen ajoneuvo lentoja ei päänsärky kuten aikaisemmin ja
Lengthy vehicle flights are not the headache as previously and I feel I have a lot more motion in my joints.

Opiskelijoiden luokkatyön tarkastelu on pitkällinen prosessi, mutta sillä on monia etuja väärinkäsitysten havaitsemisessa.
Reviewing students’ classwork is a lengthy process, but has many benefits in detecting misconceptions.

Saaren liittämistä Turun kaupunkiin edelsi pitkällinen prosessi.
The decommissioning of Copenhagen's fortifications was a lengthy process.

Rajaneuvotteluiden yhteydessä käytiin pitkällinen neuvottelu siitä, kummalle maalle Enso lopulta kuuluisi.
In the final boardroom, a lengthy discussion took place on who should leave.

protracted Adjektiv

Koska järjestelmä on niin pitkällinen ja hankala, lääkärit eivät ole kovin innostuneita ilmoittamaan tapauksista.
Due to the protracted and complex nature of the system, doctors show little enthusiasm for proposing cases.

Koulutus on pitkällinen pohdintaa ja muutoksen näkökulmasta tarvitsee vieraantumista ja etäisyyden itsensä ja maailman.
Education needs protracted reflection and a change of perspective, needs alienation and distance from self and the world.

Ja sota on pitkällinen aseellinen taistelu kahden tai useamman kansojen jonka aikana eri taisteluissa tapahtuvat.
And war is a protracted armed struggle between two or more nations during which various battles occur.

Huolimatta pitkällinen ja kallis kehityksen aikana, Yhdysvaltain ilmavoimien pitää F-22 kriittinen osa Yhdysvaltain taktisista ilma virtaa, ja väittää, että lentokone on vertaansa vailla tunnettu tai ennustettu taistelija.
Despite a protracted and costly development period, the United States Air Force considers the F-22 a critical component of U.S. tactical air power, and claims that the aircraft is unmatched by any known or projected fighter.

lingering Adjektiv

Rva Nate Dow menehtyivät kohdasta Kotiaan Manchester klo 11:00 jälkeen maanantai-illan pitkällinen sairaus.
Mrs. Nate Dow passed away at her home in Manchester at 11:00 Monday evening following a lingering illness.

Se on kuin hidas ja pitkällinen kuolema, kuin siemailisi hienonhienosti kupillisesta hidasta myrkkyä joka vähitellen tuhoaa kaikki voimani.
It is like a slow and lingering death, like sipping delicately from a cupful of slow-acting poison that is gradually killing all my faculties.

(2007.2) 187:2.3 Ristiinnaulitsemiseen turvauduttiin haluttaessa panna toimeen julma ja pitkällinen rangaistus; uhri nimittäin kuoli usein vasta monen päivän päästä.
187:2.3 Crucifixionˆ was resorted to in order to provide a cruel and lingering punishment, the victim sometimes not dying for several days.

187:2.3 (2007.2) Ristiinnaulitsemiseen turvauduttiin haluttaessa panna toimeen julma ja pitkällinen rangaistus; uhri nimittäin kuoli usein vasta monen päivän päästä.
187:2.3 (2007.2) Crucifixion was resorted to in order to provide a cruel and lingering punishment, the victim sometimes not dying for several days.

(2007.2) 187:2.3 Ristiinnaulitsemiseen turvauduttiin haluttaessa panna toimeen julma ja pitkällinen rangaistus; uhri nimittäin kuoli usein vasta monen päivän päästä. Jerusalemissa esiintyi melko voimakasta ristiinnaulitsemisen vastaista mielialaa, ja kaupungissa toimi juutalaisnaisten yhdistys, joka l
187:2.3 Crucifixion was resorted to in order to provide a cruel and lingering punishment, the victim sometimes not dying for several days. There was considerable sentiment against crucifixion in Jerusalem, and there existed a society of Jewish women who always sent a representative to crucifixions for the purpose of offering drugged wine to the victim in order to lessen his suffering.

prolonged Adjektiv

Esimerkiksi pitkällinen käyttö voi ohentaa ihoa.
For example, prolonged use can thin skin.

Ja kun hän oli tuhlannut kaiken, tuossa maassa puhkesi pitkällinen nälänhätä, ja hän huomasi olevansa puilla paljailla.
And when he had spent all, there arose a prolonged famine in that country, and he found himself in want.

long-drawn-out Adjektiv

Kun pitkä, pitkällinen, ja tuskallinen hajoamiseen, Olen löytänyt itseni viime aikoina jälleen sinkku.
After a long, drawn-out, and painful breakup, I have found myself recently single again.