Übersetzung für "pitkäjänteisesti" auf englisch

Pitkäjänteisesti

• the long-term
• long-term

Übersetzungsbeispiele

the long-term

Perheyrityksissä menestystä mitataan pitkäjänteisesti.
In family businesses, success is measured based on the long term.

Suomen Pankki huolehtii pitkäjänteisesti henkilöstönsä hyvinvoinnista.
The Bank of Finland cares for the long-term wellbeing of its staff.

Aspo on kehittänyt Kaukon strategiaa ja liiketoimintaa pitkäjänteisesti.
\"Aspo has developed Kauko's strategy and operations in the long term.

Omistajat ovat sitoutuneet kehittämään FCG –konsernia pitkäjänteisesti.
The owners are committed to the long-term development of the FCG Group.

HKScan on sitoutunut johtajiensa pitkäjänteiseen ammatilliseen kehittämiseen.
HKScan is committed to investing in the long-term professional development of our leaders.

Jätehuollon pitkäjänteisen kehittämisen ansioista 97 % kotitalousjätteestä menee hyötykäyttöön.
Thanks to the long-term development of waste management, 97% of household waste

Osaamisen kehittämistä toteutetaan strategisten valintojen pohjalta systemaattisesti ja pitkäjänteisesti.
Expertise is developed systematically and for the long term based on strategic choices.

Neste on yksi aktiivinen partneri tässä pitkäjänteisessä, laajassa tutkimusohjelmassa.
Neste is one of the parties involved in the long-term research investment.

Tavoitteenamme on kasvattaa yhteisöjen varallisuutta vastuullisesti ja pitkäjänteisesti.
Our objective is to increase the wealth of organisations responsibly and over the long term.

Haluamme olla helposti lähestyttäviä ja rakentaa suhteita pitkäjänteisesti.
We want to be easy to approach and to construct relationships in the long-term.

Hyvä tutkimustyö edellyttää, että voimme tukea isompia ja monivuotisia hankkeita pitkäjänteisesti.
Successful reintroduction programs should yield viable and self-sustainable populations in the long-term.

long-term

Osallistuminen pitkäjänteisessä päätöksenteossa -hanke
Participation in Long-Term Decision-Making

- Pitkäjänteisellä ja systemaattisella työllä olemme parantaneet turvallisuuskulttuuriamme.
- Long-term and systematic

Olemme sitoutuneet pitkäjänteiseen ympäristötyöhön.
We are committed to long-term environmental work.

Kannattavuus on pitkäjänteisen liiketoiminnan perusedellytys.
Profitability is prerequisite for long-term business.

Osallistuminen pitkäjänteisessä päätöksenteossa (PALO-konsortio)
Participation in Long-Term Decision-Making (PALO)

Toimimme pitkäjänteisesti ja kannattavasti.
We operate profitably and with a long-term view.

Partneriohjelma pitkäjänteiseen kumppanuuteen | Aalto-yliopisto
Partnership Programme for long-term collaboration | Aalto University

Kaikki toiminta tähtää pitkäjänteiseen kehitysyhteistyöhön.
All operation aims for long-term development cooperation.

Se kertoo yhtiön pitkäjänteisestä kasvusta.
That bears testament to the company’s long-term growth.