Übersetzung für "pienin yhteinen nimittäjä" auf englisch

Pienin yhteinen nimittäjä

Substantiv

• lowest common denominator

Übersetzungsbeispiele

lowest common denominator Substantiv

Pienin yhteinen nimittäjä; Mikkelin taidemuseo, Mikkeli
Lowest common denominator; Mikkeli Art Museum, Mikkeli

Budjetti on pahimmillaan surkea kompromissi, pienin yhteinen nimittäjä.
At its worst, the budget is a poor compromise, the lowest common denominator.

Jaakko Mattilan pienin yhteinen nimittäjä | Suomen Lontoon instituutti FI
Jaakko Mattila’s Lowest Common Denominator | The Finnish Institute in London FI EN

Lowest Common Denominator (suom. pienin yhteinen nimittäjä) viittaa siihen, mitä ihmiset kokevat esteettisesti tai visuaalisesti mielenkiintoiseksi.
Lowest Common Denominator refers to what people find aesthetically or visually interesting.

Siinä mielessä voisi sanoa, että jollakin tavalla tämä kybernetiikka on pienin yhteinen nimittäjä kaikissa tämän tiedekunnan asioissa.
In that sense you could say that in some way that cybernetics is the lowest common denominator in all of this faculty affairs.

yksimielisyyssääntö, joka edellytti kaikkien EU-maiden hallitusten suostumusta päätöksenteossa, johti usein menettelytapaan, jonka perustana oli "pienin yhteinen nimittäjä"
the unanimity rule, which required agreement of all EU governments for decision-making, often led to a 'lowest common denominator' approach; the Commission did not have enforcement powers; and