Übersetzung für "perussopimusten" auf englisch

Perussopimusten

• treaties

Übersetzungsbeispiele

treaties

EU:n perussopimusten tarkistaminen
Revision of EU Treaties SUMMARY

a) perussopimusten tulkinnasta;
(a) the interpretation of the Treaties;

Osa toimenpiteistä voidaan toteuttaa nykyisten perussopimusten pohjalta, mutta osa edellyttää perussopimusten muuttamista.
Part of the agenda can be delivered on the basis of the current Treaties, though part of it requires Treaty change.

Komissio on perussopimusten valvoja.
The Commission is the guardian of the treaties.

Perussopimusten kumoaminen ja oikeudellinen jatkuvuus
Introduction Repeal of the treaties and legal continuity

Ihanteellinen vaurioituneita hiuksia, perussopimusten, erityisesti kuivattu.
Ideal for damaged hair, Treaties, particularly dehydrated.

Tämä ei edellytä perussopimusten muuttamista.
This does not require amendment of the Basic Treaties.

Sitä kutsutaankin joskus ”perussopimusten valvojaksi”.
It is sometimes called the ‘guardian of the treaties’.

Parlamentti laatii lainsäädäntöä, käyttää budjetti- ja valvontavaltaa, osallistuu perussopimusten tarkistusmenettelyyn ja saattaa asioita unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi.
The National Assembly is charged with deliberating and passing legislation, auditing the budget and administrative procedures, ratifying treaties, and approving state appointments.

Euroopan unionin perussopimuksia voidaan muuttaa tavanomaisen muutosmenettelyn tai yksinkertaistetun muutosmenettelyn kautta.Tavanomaisessa muutosmenettelyssä jonkin jäsenvaltion hallitus, Euroopan parlamentti tai komissio tekee Eurooppa-neuvostolle esityksen perussopimusten muuttamiseksi.
Ordinary revision procedure Proposals to amend the treaties are submitted by a Member State, the European Parliament or the European Commission to the Council of Ministers who, in turn, submit them to the European Council and notify member states.