Übersetzungsbeispiele
Sielläkään ei tarvinnut olla ”sherlock holmes” ymmärtääkseen, että pultin katkeaminen kivisellä pellolla on vain ajan kysymys.
You don’t have to be a ”sherlock holmes” to understand that this bolt breaking on a rocky field is just a matter of time.
Hänen mielestään se, että nuori susi pysähtyy ja tarkkailee traktoria uteliaasti pellolla, on täysin normaalia käytöstä nuorelle sudelle. Täta tapahtuu toistuvasti myös Saksassa, jossa tällä hetkellä on yli 350 yksilön susipopulaatio. Kysyttäessä häneltä riistapäällikkö Toivolan lausunnosta, Fass painotti, että vaikka susi ja koira ovatkin sukulaisia, niiden käytös eroaa toisistaan huomattavasti, ja se, että henkilö on kasvattanut metsästyskoiria, ei pätevöitä häntä arvioimaan susien käyttäytymistä.
In his opinion, a young wolf stopping and curiously watching a tractor on a field is completely normal behavior which occurs frequently also in Germany, which currently has a wolf-population of over 350 individuals. When asked about Mr. Toivola's statement, Mr. Fass pointed out that wolf and dog, although relatives, have a very different behavior and the fact that a person is breeding hunting dogs does not qualify this person in any way to evaluate the behavior of wolves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test