Übersetzungsbeispiele
Pier Paolo Pasolinin elokuva vuodelta 1962, pääosissa Anna Magnani ja...
Pier Paolo Pasolini movie from 1962 with Anna Magnani and Franco Citti.
Ajankohdaksi valikoitui vuosi 2015, jolloin Pasolinin murhasta tulee kuluneeksi 40 vuotta.
Year 2015 was chosen for the event, 40 years since Pasolini’s murder.
Pasolinin kyky työskennellä rinnakkain tekstin ja kuvan kanssa muodostavat osan tästä keskustelusta.
Pasolini’s ability to work parallel with text and image forms part of that discourse.
DVD021 Pier Paolo Pasolinin elokuva vuodelta 1962, pääosissa Anna Magnani ja Franco Citti.
DVD021 Pier Paolo Pasolini movie from 1962 with Anna Magnani and Franco Citti.
Lähtökohtanaan Pasolinilla oli tässä osittain postuumina vuonna 1975 valmistuneessa elokuvassaan markiisi de Saden teos Sodoman 120 päivää.
Based on the novel 120 Days of Sodom by Marquis de Sade, it is considered Pasolini's most controversial film.
Tone Gellein on tutkinut pitkäaikaista viehtymystään Pasolinin teoksiin erityisesti Teoreemaan ja Accattoneen, jotka käsittelevät uskonnollisia ja poliittisia kysymyksiä.
Tone Gellein has been researching her long-standing attraction to Pasolini’s work, particularly the films Teorema and Accattone dealing with religious and political issues.
Pasolinin isä oli tykistöupseeri Carlo Alberto Pasolini, joka tuli tunnetuksi Benito Mussolinin hengen pelastaneena sotilaana, ja hänen äitinsä oli kansakoulunopettaja Susanna Colussi.
He was the son of Carlo Alberto Pasolini, a lieutenant of the Italian army, and Susanna Colussi, an elementary school teacher.
Teta Veleta perustuu Pier Paolo Pasolinin nuoruuden kirjeisiin, teksteihin sekä niin sanottuihin punaisiin muistikirjoihin, jotka hän kirjoitti ollessaan 18–31-vuotias.
Teta Veleta is based on Pier Paolo Pasolini’s early letters, texts and so called The Red Notebooks, which were written when he was 18–31 years old.
Kalle Hamm kiinnostui, kuinka Pasolinin homoseksuaalisuus on vaikuttanut hänen uraansa sekä miten se ilmenee hänen nuoruuden kirjoituksissaan sekä viimeisissä kesken jääneissä teoksissaan.
Kalle Hamm got interested in Pasolini’s homosexuality and how it has influenced his career, how it occurs in his early texts and his last unfinished works.
Accattone) on Pier Paolo Pasolinin ohjaama ja kirjoittama italialainen draamaelokuva vuodelta 1961.
Accattone is a 1961 Italian drama film written and directed by Pier Paolo Pasolini.
Hän tuli tunnetuksi rooleistaan varsinkin Pier Paolo Pasolinin elokuvissa.
He came to fame at the age of 26, playing the title role in Pier Paolo Pasolini's film Accattone.
Kilpailu muistetaan ennen kaikkea Jarno Saarisen ja Renzo Pasolinin kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta.
Footnotes The 250cc race was stopped, following an accident on the first lap that resulted in the deaths of Jarno Saarinen and Renzo Pasolini.
Salò o le 120 giornate di Sodoma) on Pier Paolo Pasolinin ohjaama italialainen draamaelokuva vuodelta 1975.
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) Italian: Salò o le 120 giornate di Sodoma, directed by Pier Paolo Pasolini.
Vuonna 1985 italialainen moottoripyörätehdas Ducati (jonka silloin omisti Cagiva) esitteli uuden Ducati Paso -mallinsa, jonka suunnittelija Massimo Tamburini oli nimennyt Pasolinin muiston kunniaksi.
In 1986, Ducati Motor Holding, then under the ownership of Cagiva, introduced the Ducati Paso, named after Pasolini and designed by Massimo Tamburini, co-founder of Bimota.
Vapautumisensa jälkeen hän julkaisi toisen kokoelmansa Milanossa, ”Vi scrivo da un carcere in Grecia”, vapaasti suomennettuna ”Minä kirjoitan sinulle kreikkalaisesta vankilasta”, jossa on Pasolinin kirjoittamat alkusanat.
After his liberation he published his second collection in Milan under the title Vi scrivo da un carcere in Grecia (I write you from a prison in Greece) with an introduction by Pasolini.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test