Übersetzung für "parrasvaloissa" auf englisch

Parrasvaloissa

• limelight
• in the limelight

Übersetzungsbeispiele

limelight

Joskus he nauttivat parrasvaloihin.
They sometimes enjoy the limelight.

Relevant Näkökulma: Varjoista parrasvaloihin
Relevant viewpoint: Out of the shadows into the limelight

Varjoista parrasvaloihin | Relevant Yritys Datatuotteet
Out of the shadows into the limelight | Relevant

Temppujen temppu, pienen aasin elämää parrasvaloissa.
A little donkey’s life in the limelight.

Vanhan koulun tyyliin on alle parrasvaloihin!
The old school style is under the limelight!

Harmaa kannen suunnittelu Shu Wen, instant parrasvaloihin
A gray deck design Shu Wen, instant limelight

Simo Vähäkorpela, BF-Femman, palasi näyttävästi keilailun parrasvaloihin.
Simo Vähä-Korpela, BK Femman, returned imposingly to the limelight.

Euroopan parhaat palaavat parrasvaloihin tällä viikolla, mutta ketkä etenevät Mestarien Liigan puolivälieriin?
Europe’s finest return to the limelight

Legend of Grimrock nosti perinteiset luolastoseikkailut takaisin parrasvaloihin.
Legend of Grimrock brought the traditional dungeon adventure back into the limelight.

Chaplinin mentyä vuonna 1952 elokuvansa Parrasvalot ensi-iltaan Lontooseen maahanpaluulupa Yhdysvaltoihin peruttiin, ja hän jäi loppuelämäkseen asumaan Eurooppaan.
He remained a British subject and, while travelling to England in 1952 to attend the premiere of his film Limelight, his American re-entry permit was rescinded.

Tämän jälkeen Ace of Base katosi parrasvaloista, ja vuonna 1997 se esiintyi ainoastaan prinsessa Victorian 20-vuotissyntymäpäivillä.
After this, Ace of Base disappeared from the limelight for a while, emerging only in April 1997 for a performance at the World Music Awards and in July 1997 to perform at a concert to celebrate the 20th birthday of Princess Victoria of Sweden.

Vuosikymmenen lopulla Pave palasi takaisin parrasvaloihin, kun hänen, Kirkan, Hectorin ja Pepe Willbergin Mestarit Areenalla -ryhmä esiintyi loppuunmyydyille jäähalleille ja järjesti ensimmäisenä suomalaisena esiintyjänä oman konsertin Helsingin Olympiastadionilla.
At the end of the 1990s, Pave came back to the limelights, when the group "Mestarit Areenalla", consisting of him, Kirka, Hector and Pepe Willberg sold out at Finnish ice hockey halls and he also organised his own concert at the Helsinki Olympic Stadium, becoming the first ever Finnish artist to do so.

in the limelight

Texas Hold’em-pokeri on löytänyt paikalla parrasvaloissa kuin pääministeri pokeripelin muoto.
Texas Hold’em poker has found its spot in the limelight as a premier form of poker.

Luo Laita kuvasi parrasvaloihin: luo täydellisiä elokuvia ja diaesityksiä 1-klikkauksen videotarinalla.
Put your photos in the limelight: Create perfect movies and slideshows with 1-Click Video Story.

Swarovskin kristallit ovat alusta alkaen olleet parrasvaloissa: elokuvateattereiden valkokankailla, konserttinäyttämöillä ja catwalkeilla.
Swarovski crystals have been in the limelight since the very beginning: on cinema screens, concert stages and red carpets.

Kimaltelevat luomukset valloittavat maailman Swarovskin kristallit ovat alusta alkaen olleet parrasvaloissa: elokuvateattereiden valkokankailla, konserttinäyttämöillä ja catwalkeilla. Päivitetty viimeksi
Sparkling creations conquer the world Swarovski crystals have been in the limelight since the v

Se ei siis ensisijaisesti nojaa syviin neuroverkkoihin, joilla saavutetut tulokset pian syrjäyttivät Watsonin julkisuuden parrasvaloissa.
So it does not primarily rely on deep neural networks, the results of which will soon replace Watson in the limelight.

Lyhytelokuvan pääosassa on kuuluisa kirjailija, joka kaipaa yksityisyyttä koko maailman vaatiessa häntä parrasvaloihin.
East and West Side Story follows a famous writer in need of personal privacy, while the whole world wants to have her in the limelight.

Niitä on käytetty vuosisatojen ajan ja asetettu kaikkiin naisiin parrasvaloissa: glamour ja eleganssi ovat updos-eturintamassa.
They have been worn for centuries and set every woman in the limelight: glamor and elegance are at the forefront of updos.

Kimaltelevat luomukset valloittavat maailman Swarovskin kristallit ovat alusta alkaen olleet parrasvaloissa: elokuvateattereiden valkokankailla, konserttinäyttämöillä ja catwalkeilla. lisää
Sparkling creations conquer the world Swarovski crystals have been in the limelight since the very beginning: on cinema screens, concert stages and red carpets.