Übersetzung für "parhaat esitykset" auf englisch

Parhaat esitykset

• best performances
• the best performances

Übersetzungsbeispiele

best performances

He voittivat ensimmäisen palkinnon sekä saivat Melartin erikoispalkinnon parhaasta esityksestä.
They won the first prize and a special price of the best performance.

Taitavimmat italialaiset taiteilijat ja heidän parhaat esityksensä kokoontuivat yhteen isoon illuusioon, lähikuvaan ja kadun magiaan.
The most skilled Italian artists and their best performances, gathered in one big show of Great illusions, Close up and Street Magic.

Esitys sai ensi-iltansa Stage -festivaalilla elokuussa 2016 ja se palkittiin yhtenä vuoden parhaista esityksistä Thalia-palkinnolla.
The performance was premiered at Stage Festival in August 2016 and was given the Thalia award as one of the best performances of the year.

Mikä parasta, voit kohota kuuluisuuteen jakamalla parhaat esityksesi ystävien ja SingStar-yhteisön kanssa My SingStar™ Online -toiminnon avulla.
Best of all, you can rocket to fame by sharing your best performances with friends and the SingStar community with My SingStar™ Online.

Etelävuori on menestynyt kilpailuissa, joista tässä mainittakoon ensimmäinen palkinto Jyväskylän viulukilpailussa vuonna 2006 sekä palkinto pakollisen teoksen parhaasta esityksestä kansainvälisessä Pacem im Terris -viulukilpailussa Bayreuthissa.
Etelävuori has seen success in competitions, winning first prize in the Jyväskylä Violin Competition in 2006, for example, as well as the prize for best performance of a compulsory work at the International Pacem in Terris Violin Competition in Bayreuth.

Parhaissa esityksissä leuka loksahtaa, kuvailee lehtori Anssi Pajala. SAMKin joukkueen kaikki jäsenet olivat mukana viime vuonna SAMKissa järjestetyssä kilpailussa ambassadoreina, emäntinä ja isäntinä, omalle ulkomaalaisesta korkeakoulusta tulleelle tiimille.
The best performances are jaw-dropping displays Last year, in the competition arranged in SAMK, all the team members were involved as ambassadors, as hosts and hostesses, for their own team from a foreign institution of higher education.

Sen jälkeen hän valitsi parhaat esitykset jokaisesta osasta ja editoi nämä parhaaksi mahdolliseksi yhdistelmäksi.
Then, he selected the best performances of each section and edited these together to create a composite which combined the best features of production and performance.

Vuonna 1995 hän voitti 19-vuotiaana ensimmäisenä suomalaisena kansainvälisen Jean Sibelius -viulukilpailun ja sai erikoispalkinnon Sibeliuksen viulukonserton parhaasta esityksestä.
In 1995, Kuusisto became the first Finn to win the International Jean Sibelius Violin Competition and was also awarded a special prize for the best performance of the Sibelius violin concerto.

Toisessa ja kolmannessa esityksessä hän lauloi P!nkin ”Just Like A Pill” ja Kelly Clarksonin ”Because Of You” ja jälleen sai positiivista palautetta jälkimmäisen ollessa pidetty yhtenä parhaana esityksenä siihen mennessä.
In the second and third live show, she sang P!nk's "Just Like A Pill" and Kelly's "Because of You" respectively and she once again received positive reviews with the latter one being honoured as one of the best performances in the show until then.