Übersetzung für "paljon huomiota" auf englisch

Paljon huomiota

• much attention
• a lot of attention

Übersetzungsbeispiele

much attention

Kuin ansainnut paljon huomiota.
Than deserved much attention.

Kiinnittämään yhtä paljon huomiota eläimiään.
Pay as much attention to your animals as possible.

Hakijan henkilötietoihin kiinnitettiin paljon huomiota.
Much attention was paid to the applicant's personal data.

Myös hyvinvoinnin mittaaminen sai paljon huomiota.
Measurement of well-being also received much attention.

Miksi tämä elin saa niin paljon huomiota?
Why does this body receive so much attention?

Paljon huomiota kiinnitetään tavaroiden lapsille.
Much attention is paid to the production of goods for children.

Tässä vaiheessa kiinnitetään paljon huomiota henkiseen kehitykseen.
At this stage, much attention is paid to mental development.

Kukaan ei ollut ennen kiinnittänyt siihen niin paljon huomiota.
No one had ever paid that much attention.

Antaa vanhempi lapsi yhtä paljon huomiota kuin mahdollista.
Give an older child as much attention as possible.

Uutinen saavutti paljon huomiota mediassa.
It gained much attention in the media.

Varoitukseen ei kuitenkaan kiinnitetty paljoakaan huomiota.
It did not create much attention however.

Willelmus kiinnitti paljon huomiota kosmologiaan ja psykologiaan.
William devoted much attention to cosmology and psychology.

Myös muun muassa kappale "LDN" sai paljon huomiota osakseen.
Much attention has also been paid to fr.

Lasten erilaisuuteen ei tutkimuksissa ole kiinnitetty kovin paljoa huomiota.
In most mathematical endeavours, not much attention is paid to the sorts.

Beauvoirin yksityiselämä sai aikoinaan lähes yhtä paljon huomiota kuin hänen työnsä.
During this time, however, Amon's social life was attracting as much attention as his driving.

Välikohtaus toi hänelle niin paljon huomiota, että hän totesi myöhemmin juodessaan katuvansa tekoaan.
The incident brought him so much attention that, later in life, while drinking, he would express regret about grabbing Moore's gun.

Purjekoneiden ja liikennelentokoneiden suunnittelussa kiinnitetään paljon huomiota rajakerroksen optimointiin, jotta vastus saataisiin minimoitua.
In high-performance designs, such as gliders and commercial aircraft, much attention is paid to controlling the behavior of the boundary layer to minimize drag.

Broadwaylla Nurmi herätti paljon huomiota esiinnyttyään kauhuteemaisessa keskiyön show’ssa Spook Scandals, jossa hän huusi, pyörtyi, makasi arkussa ja vaani viettelevästi hautausmaata.
On Broadway, she gained much attention after appearing in the horror-themed midnight show Spook Scandals, in which she screamed, fainted, lay in a coffin, and seductively lurked about a mock cemetery.

1. sukupolven Retro-Fit LED-valoputket tulivat markkinoille 2005–2010 välisenä aikana, eikä laatuun tai turvallisuuteen ollut kiinnitetty paljoa huomiota.
1st generation of Retro-Fit LED tubes So-called 1st generation Retro-Fit LED tubes were introduced on the market between 2005 and 2010, and not much attention was paid on quality or safety.

a lot of attention

Heidän paljaat rintansa saavat paljon huomiota.
Their nude breasts get a lot of attention.

Lasten tiedetään vaativan paljon huomiota.
Children are known to require a lot of attention.

Hän kiinnitti paljon huomiota opiskelijoihin.
He paid a lot of attention to the student.

Hän tarvitsee paljon huomiota ja vaivaa maksaa.
He needs a lot of attention and energy.

Apartheid sai paljon huomiota ulkomailla.
There was a lot of attention for Apartheid from abroad.

Kaivostoiminta sai hallitusohjelmassa paljon huomiota.
Mining got a lot of attention in the Government Programme.

Ihana koirien mutta vaativat paljon huomiota!
Fine domestic dogs but require a lot of attention!

Näyttely sai paljon huomiota ja kehuja.
The exhibition received a lot of attention and praise.

2018 Vastasyntynyt vauva vaatii paljon huomiota.
2018 A newborn baby requires a lot of attention.

Kappaleen makaaberit sanoitukset ovat herättäneet paljon huomiota.
The holographic overlays attracted a lot of attention.

Yksin ollessaan ne vaativat paljon huomiota ihmiseltä.
Because of her appearance she gets a lot of attention from men.