Übersetzungsbeispiele
Adverb
Mongoliassa on paljon orpoja ja lapsia hylätään paljon.
At Tottenham we do a lot with kids, a lot of them underprivileged.
Adverb
Juhannuksena juodaan myös paljon olutta ja alkoholia kulutetaan paljon.
In many communities, many birds are slaughtered and alcohol is drunk in abundance.
Elokuva on saanut maailmalla paljon kehuja, ja se on voittanut paljon kansainvälisiä elokuvapalkintoja.
The movie was shown in many countries and won many international awards.
Adverb
Kivihiilen energiasisältö vaihtelee paljon enemmän kuin maaöljyn.
Coal remains far cheaper than oil.
Tilintarkastajille riitti paljon karkeampi allokointisysteemi.
The US had a far more evolved system Military Compensation system.
Adverb
Sitä ympäröivällä ranta-alueella on paljon suuria hotelleja.
To stay there, there are plenty of hotels.
Se tarvitsee kohtalaisen paljon liikuntaa ja nauttii ulkoilusta.
She gets plenty of exercise, and enjoys gardening.
Vahvasti suolattu ruoka vaati paljon juomista palanpainikkeeksi.
A cure for this ailment was to drink plenty of milk.
Kuumalla ilmalla koira tarvitsee paljon vettä ja varjoa.
The tree has a rounded crown and requires plentiful water and sunlight.
Se menestyy monenlaisilla kasvupaikoilla, mutta tarvitsee kuitenkin suhteellisen paljon kosteutta.
It has plenty of needs, though it can exhibit great hardiness.
Sitä suositellaan istutettavaksi rakennettuun ympäristöön, mutta se tarvitsee paljon tilaa.
They prefer a well-planted environment, but still need plenty of space to school.
Toimintaa, huumoria ja tunnetta on kuitenkin paljon — ja joitain aidosti dramaattisia hetkiä.
However, there's plenty of action, humor and heart—and some genuinely effective dramatic moments".
Aikuinen bukovinankoira tarvitsee paljon tilaa ja suuren takapihan juostakseen ympäriinsä.
An adult Bucovina Sheepdog needs plenty of space to run around with a large back yard.
Adverb
Insinööriopiskelijatoimintaa oli olemassa jo paljon aikaisemminkin.
Engineering work was already under way.
Hyvät hiihtoladut houkuttelevat paljon hiihtäjiä lomailemaan.
Glue boards are a good way to trap scorpions in the home.
Seudulta muuttaa paljon siirtolaisia muualle Afrikkaan ja Ranskaan.
Most of them emigrate from Europe to Africa and in the other way.
Substantiv
Hän on likinäköinen, eikä näe paljoakaan ilman silmälasejaan.
They are near-sighted and can not see anything without wearing glasses.
Rinnat paljaina kulkevat naiset sen sijaan ovat yleinen näky kaupungissa.
Bicycles on the road are a common sight in the city.
Koska laji liikuu paljon, sitä tavataan silloin tällöin Suomessa asti.
Though rarer, it is still occasionally sighted in the country to this day.
He kertovat kokemuksistaan viihdeuralla, sarjassa nähdään myös paljon arkistomateriaalia MTV3:n viihdeohjelmista.
He is seen when Wonder Woman watches several video files of metahuman sightings.
Aasiaatia kutsutaan joskus ”Valaiden kaupungiksi”, sillä alueella esiintyy paljon merinisäkkäitä kuten valaita ja hylkeitä.
Aasiaat is sometimes referred to as the Town of the Whales, since marine mammals such as whales and seals are a common sight.
I2 tai P2: Paljain silmin näkyviä sulkeumia, jotka saattavan hieman vähentää kiven loistetta.
B2 - Partially sighted; able to recognise the shape of a hand up to a visual acuity of 2/60 or a visual field of less than 5 degrees.
Ahab kauhistui ennustusta todella pahasti: »Mutta kun Ahab kuuli Elian sanat, hän repäisi vaatteensa ja pani säkkikankaan paljaalle iholleen.
As Drain explained it, Whitley was mortally wounded, but he saw Tecumseh spring towards him, "intent upon taking for himself a scalp", and drew his gun "to center his sights upon the red man's breast.
Substantiv
Charlie Greenin elämään liittyy paljon mystiikkaa.
Her affair with Charlie Mayne plays a crucial role in Miles' life.
M.A. Numminen käyttää musiikissaan paljon spoken word -tyyppistä esitystapaa.
Miles wanted to play his idiom with that kind of sound.
500-kuutioisissa hän keskeytti niin paljon kilpailuja, ettei päässyt kunnolla mukaan mestaruustaistoon.
The 950 mile trip left him so physically exhausted that he lost the race.
Suoalueen leveys pohjois-eteläsuunnassa oli noin 1,5 kilometriä, ja pituus itä-länsisuunnassa paljon enemmän, kunnes se päättyi kukkuloihin.
It is eleven miles long from north to south, but never more than a mile wide from east to west, with spits at either end.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test