Übersetzung für "palauttaa järjestys" auf englisch

Palauttaa järjestys

Verb

• restore order

Übersetzungsbeispiele

restore order Verb

Ralph puhaltaa kuoren ja antaa puheen palauttaa järjestys.
Ralph blows the conch and gives a speech to restore order.

Mitä enemmän Ralph yrittää palauttaa järjestys, sitä enemmän linnut ja häikäilemätön Jack tulee.
The more Ralph tries to restore order, the more fowl and ruthless Jack becomes.

Lapset eivät kuitenkaan ole syntyneet, koska heillä on kyky palauttaa järjestys, heidän täytyy saada tarvittavat taidot.
However, children are not born with the ability to restore order, they need to inculcate the necessary ski

Yritettäessä palauttaa järjestys joukoihin Franks ympäröi Abdur-Rahman ibn Abdalahia ja tappaa hänet. Näin päättyi suuri Poitiers-taistelu.
In an attempt to restore order to the troops, Abdur-Rahman ibn Abdalah was surrounded and killed by the

Olet Division-agentti, tehtävänäsi on palauttaa järjestys, yhdistää voimasi muiden agenttien kanssa ja ottaa New York takaisin haltuun.
Teaming up with other Division agents, your mission is to restore order, investigate the source of the virus, and take back New York.

Kansakunnat nousevat toisiaan vastaan. Jää sinun ja ryhmäsi legendaarisia sankareita harteille palauttaa järjestys johtaessasi Inkvisitiota, metsästäen kaaoksen agentteja.
It falls to you and your party of legendary heroes to restore order as you lead the Inquisition, hunting down the agents of chaos.

Sisäiset siirrot ovat keskeinen keino lievittää vaikeimmassa tilanteessa oleviin jäsenmaihin kohdistuvaa painetta, varmistaa turvapaikanhakijoiden oikeudenmukainen jakautuminen jäsenmaiden kesken ja palauttaa järjestys muuttoliikkeiden hallintaan.
Implementing relocation Relocation is an essential tool to lessen the strain on the Member States under greatest pressure, to ensure a fairer distribution of asylum seekers across Europe, and to restore order to the management of migration.

Tämä ilmoitti pitävänsä itseään siirtymäkauden johtajana, jonka tehtävänä oli palauttaa järjestys ja järjestää uudet vapaat vaalit.
He announced that he considered himself to be a transitional leader whose task would be to restore order and to conduct free elections for a new constituent assembly, which would then draft a new constitution.