Übersetzungsbeispiele
Verb
10 minuutin jälkeen, hämmennä granolaa, jotta se ei pala pohjaan.
After 10 minutes, shake the tray to make sure it doesn't burn.
Ruoka ei enää pala pohjaan: koska keittotason pinta pysyy suhteellisen viileänä, roiske voidaan poistaa helposti.
Food can no longer burn on: because the hob surface remains relatively cool, soiling can be removed easily.
Varmasti jokaisella äidillä käy joskus mielessä: "Eikö se vauva voisi viihtyä hetken tuossa lattialla, pitäisi pyyhkiä isonsiskon pylly/ruoka palaa pohjaan/tuli yllätysvieraita joille pitäisi keittää kahvia". Kantoliinassa lapsi on tyytyväisenä kantajan tutussa ja turvallisessa sylissä tai selässä, ja kantajan kädet ovat vapaana tiskaamaan, hiekkakakkujen tekoon tai vaikkapa esikoisen hellittelyyn.
Surely almost every mother sometimes finds herself thinking: “Why my baby cannot be happier for a longer period on the floor, I should take care of the other siblings / food is getting burned on the stove / surprise visitors should get something to drink.” In the sling the baby is content in the mother’s lap or back and she has free hands for washing up, sandpit activities or even for playing with the older sibling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test