Übersetzung für "ovathan" auf englisch

Ovathan

• after all

Übersetzungsbeispiele

after all

He ovat riippuvaisia maahanmuutosta.
They are nomads after all.

Nehän ovat luonnostaan lihansyöjiä.
They are after all, natural carnivores.

Ovathan he nimittäin itse sen ansainneet!
After all, they've earned it.

Tietenkin siellä, missä fanimme ovat!
Wherever our fans are, after all!!

Loppujen lopuksi ideat ovat erilaisia.
After all, the ideas are different.

Kun kaikki nämä työkalut ovat samanlaisia.
After all – these tools are identical.

Loppujen lopuksi nämä ovat "vain" kengännauhoja.
These are “just” shoelaces, after all.

Vaan ovatko nuo otukset sittenkään lohikäärmeitä?
But are they dragons after all?

Nämähän ovat yliopistojen
These, after all, are the mission of universities.

Sillä kaikki koirat ovat erilaisia.
After all, no two dogs are alike.

Tältä ajalta ovat hänen keskeisimmät teoksensa.
This, after all, is at the very core of his work.

Kun kaikki pelaajat ovat käyttäneet vuoronsa, alkaa minipeli.
After all four characters have moved, a mini-game begins.

Tasa-arvoisuus - Kaikki ovat tervetulleita toimintaan, sillä jokainen tarvitsee joskus tukea.
Everyone needs a bit of help sometimes, after all.

Viime kädessä maksajia ovat kuluttaja ja yhteiskunta, kun kehitystä ei tapahdu", sanoo Jyrki Mäki.
After all, it is family and society one has to come out to,” says MJ.

Myöhemmät tutkimukset ovat osoittaneet, että Fortin väitteet olivat vähintään niin uskottavia kuin niiden lähteet.
Recent analysis suggests that the mountaineers may have been correct in their assertions after all.

Pelin voittaa pelaaja, jolla on eniten pisteitä, kun kaikkien pelaajien kaikki pelinappulat ovat päässeet maaliin.
A game is won by the player with the most points after all tiles have been played.

Samoin kävi Kuoppamäen viimeiselle Satsanga-albumille Rakkautta maailmaan, jonka teemat ovat pitkälti samoja kuin edellisellä levyllä.
Also on the size of Ulthos, which after all sits at the edge of the known world.

Miehiin verrattuna naiset ovat keskimäärin yhteistyöhaluisia, hoivaavia, varovaisia ja emotionaalisesti vastaavia, miehet ovat enemmän kilpailullisia, itsevarmoja ja riskihakuisia.
After all, in talents men are on average more mathematical, more technically minded, women more verbal; in tastes, men are more interested in things, women in people; in temperaments, men are more competitive, risk-taking, single-minded, status-conscious, women far less so.

Monet Beatles-tuntijat ja musiikkikriitikot ovat jälkeenpäin tulleet siihen tulokseen , että kysymyksessä on kokonaisuutena eräs kaikkien aikojen hienoimmista single-levyistä.
As we have seen above, the Bedford Hours were part of the deal, so after all this may have been one of the best deals the British Museum ever made.