Übersetzung für "ovat yhtenäisiä" auf englisch

Ovat yhtenäisiä

• are consistent
• are uniform

Übersetzungsbeispiele

are consistent

Tilastot ovat yhtenäisiä tai kohtuullisen ajan kuluessa yhteen sovitettavia.
Statistics are consistent or reconcilable over a reasonable period of time.

Kun henkilötietojasi jaetaan henkilötietoavustajille, tapahtuu se ainoastaan tarkoituksiin jotka ovat yhtenäisiä niiden tarkoitusten kanssa joita varten olemme keränneet tiedot (esimerkiksi ostosopimuksen tai kanta-asiakasohjelmaan kuuluvien jäsenten ehtojen täyttämiseksi).
When your personal data is shared with personal data assistants, it only happens for purposes that are consistent with the purposes for which we have collected the information (for example, in order to fulfill our obligations under the purchase agreement).

Jos siis kuvitellaan, että emme vain seuraa jo olemassa olevaa ajatusta kauniista rakennuksesta ja että kehitämme rakennuksen tiettyjen vaihtoehtojen pohjalle, jotka ovat yhtenäisiä keskenään, päädytään aivan erilaiseen kuvaan.
So if we imagine that we are not just following an already existing idea of a beautiful building, and that we are developing the building based on very specific choices that are consistent with each other, then you end up with a totally different picture.

are uniform

Lämpötila ja paine ontelossa ovat yhtenäiset, muovisen osan rasitus on pieni ja tiheys on yhtenäinen.
The temperature and pressure in the cavity are uniform, the stress of the plastic part is small, and the density is uniform.

Kuinka suloista on valmistettu Jelly Roll muoto, kärki on, että viipaleet leikataan kylmä massa niin, että ne ovat yhtenäisiä.
How sweet is made of jelly roll format, the tip is that the slices are cut with the cold mass so that they are uniform.