Übersetzung für "ovat patentoituja" auf englisch

Ovat patentoituja

• are proprietary
• are patented

Übersetzungsbeispiele

are proprietary

Culinary School Pelit ovat patentoituja opettavaisia pelejä ruoan
Culinary School Games are proprietary educational games about cooking.

Ohjelmistoja ja liittyvä dokumentaatio, jotka on lisensoitu Alpha34 Ltd. ovat patentoituja tuotteita ohjelmiston toimittajan ja suojellaan kaikkialla maailmassa tekijänoikeuslailla.
Any software and accompanying documentation which have been licensed to Alpha34 Ltd. are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law.

Moottori ja linssi voi likaantua tai rikkoa alogether, ja koska monet asemat ovat patentoituja (eli ei-standardoituja), ne ovat kalliita ja vaikea korvata.
The motor and lens can get dirty or break alogether, and since many drives are proprietary (meaning non-standardized), they’re expensive and difficult to replace.

IMMATERIAALIOIKEUDET JA REILUN KÄYTÖN PERIAATE Materiaalit, informaatio ja muu sisältö Total Materian Internet-sivulla ja tietokannoissa ovat patentoituja ja Key to Metals AG:n omistuksessa.
INTELLECTUAL PROPERTY AND FAIR USAGE POLICY The materials, information and other content contained within the the Total Materia Web site and databases are proprietary to and owned by Key to Metals AG.

Palvelut ja kaikki tiedot, design, teksti, kuvien, grafiikka, mukaan lukien kaikki järjestelyt sen, sisältämät ovat patentoituja, salassa pidettävä, ja lisensoinut sinulle tässä sopimuksessa, ei myydä sinulle.
The Services and all data, design, text, images, graphics, including all arrangements thereof, contained therein are proprietary, confidential, and are licensed to you under this Agreement, not sold to you.

are patented

ovat patentoituja ja sertifioituja koneita,
are patented and certified machine,

Monet sen ainesosat ovat patentoituja.
Many of its ingredients are patented.

Tuotteet ja menetelmät ovat patentoituja.
The products and processes are patent-protected.

Esimerkkejä tästä ovat muun muassa kettinkisinkki ja kelluva jäteasema, jotka molemmat ovat patentoituja tuotteita.
Examples of this include the chain zinc and the floating waste station, both of which are patented products.

Jotkin osat Theorasta ovat patentoituja, mutta noiden patenttien omistajat ovat antaneet pysyvän ja peruuttamattoman tekijänoikeusmaksuttoman lisenssin kaikille.
Some parts of Theora are patented, but the owners of those patents have granted a permanent, irrevocable, royalty-free patent license to everyone.

Lexmark Return Program ‑kuvayksiköt ovat patentoituja laitteita, joiden erikoismyyntihinta edellyttää, että kuvayksikköä käytetään vain kerran.
Lexmark Return Program Imaging Units are patented devices that are sold at a special price subject to the restriction that the imaging unit may be used only once.

Lexmark Return Program -kehitysyksiköt ovat patentoituja laitteita, jotka myydään erikoishintaan edellyttäen, että kehitysyksikköä käytetään vain kerran.
Lexmark Return Programme Developer Units are patented devices that are sold at a special price subject to the restriction that the developer unit may be used only once.

Lexmark Return Program -värikasetit ovat patentoituja värikasetteja, jotka myydään alennettuun hintaan vastineena siitä, että asiakas sitoutuu käyttämään värikasetteja vain kerran ja palau
Lexmark Return Programme cartridges are patented print cartridges sold at a discount in exchange for the customer’s agreement to the licence requirement that the cartridges will be used only once and returned only to Lexmark for remanufacturing or recycling.

Lexmark Return Program -värikasetit ovat patentoituja värikasetteja, jotka myydään alennettuun hintaan vastineena siitä, että asiakas sitoutuu käyttämään värikasetteja vain kerran ja palauttamaan ne Lexm
Lexmark Return Programme cartridges are patented print cartridges sold at a discount in exchange for the customer’s agreement to the license requirement that the cartridges will be used only once and returned only to Lexmark for remanufacturing and/or recycling.