Übersetzung für "ovat ottaneet" auf englisch

Ovat ottaneet

• have taken

Übersetzungsbeispiele

have taken

tutkijat ovat ottaneet takapakkia
researchers have taken a step back

Dinosaurukset Ovat Ottaneet Kaupungin Peppa.
Dinosaurs have taken the town of Peppa .

67, 5% ammattilaisia, jotka ovat ottaneet
67, 5% of professionals who have taken

Luojat ovat ottaneet huomioon jokainen yksityiskohta.
The creators have taken into account every detail.

Ihmiset ovat ottaneet tämän liikkumismuodon omakseen.
People really have taken to this form of transport.

Nämä arviot ovat ottaneet kauan compilate.
These reviews have taken a long time to compilate.

Hidiacs ovat ottaneet Udonna syvälle Pit.
The Hidiacs have taken Udonna deep into the Pit.

Hallitukset ovat ottaneet monia muotoja koko historian ajan.
Governments have taken many forms throughout history.

Ja eri maat ovat ottaneet siihen erilaisia lähestymistapoja.
And different countries have taken different approaches.

Useat järjestöt ovat ottaneet vastuuta paikallisyhteisöjen kouluttamisesta.
Many NGOs have taken responsibility for training local communities.

Monet kehitysmaat ja järjestöt ovat ottaneet mallia Yhdistyneiden kansakuntien lipusta.
Many of these economic communities have taken inspiration from the European Union model.

Suunnittelijat ovat ottaneet huomioon erot tie- ja sääoloissa eri maiden välillä.
The developers have taken into account several differences between road and climate conditions in developed and developing countries.

Lostin käsikirjoittajien ja tähtien, jotka usein keskustelivat fanien kanssa internetissä, innoittamina katsojat ja televisiokriitikot ovat ottaneet tavaksi pohtia saaren salaisuuksia.
Encouraged by Lost's writers and stars, who often interact with fans online, viewers and TV critics alike have taken to rampant theorization in an attempt to unravel the mysteries.

Näistä lähtökohdista alkanut dialogi on jatkunut lehden sivuilla ja siihen ovat ottaneet osaa libertaarisosialistit (esim. Kornílios Kastoriádis) yhteiskuntaekologit (esim. Murray Bookchin), vihreän liikkeen aktivistit ja tutkijat (esim. Steven Best).
Since then, a dialogue has followed in the pages of the journal, in which supporters of the autonomy project like Cornelius Castoriadis, social ecology supporters including its founder Murray Bookchin, and Green activists and academics like Steven Best have taken part.