Übersetzung für "ovat lähestyneet" auf englisch

Ovat lähestyneet

• have approached

Übersetzungsbeispiele

have approached

Taiteilijat ovat lähestyneet teosten kosketeltavuutta eri tavoin.
The artists have approached tangibility in different ways.

Laineen maalauksissa esittävyys ja abstraktio ovat lähestyneet toisiaan.
Figurativism and abstraction have approached each other in Laine's paintings.

Erilaiset kolmannen osapuolen yrityksille ovat lähestyneet Nanotech Security tuottaa Master välilevyt kaupallisiin tarkoituksiin koekäyttöön.
Various third party companies have approached Nanotech Security to produce the master shims for commercial purposes on trial basis.

Tutkijat ovat lähestyneet lääkkeen kehitystä monimutkaisella tavalla, joten kun otat sen, ratkaiset useita terveysongelmia kerralla.
Scientists have approached the development of the drug in a comprehensive manner, so when you take it, you will immediately solve several health problems.

Eri korkeakoulut ovat lähestyneet vaikuttavuutta ja sen dokumentointia tavoilla, jotka vaihtelevat valmistuneiden opiskelijoiden määrästä yritysasiakkaiden tyytyväisyyteen.
Higher education institutions have approached impact and its documentation in different ways, varying from the number of graduates to the level of

Odotan suurella kiinnostuksella, miten tiimit ovat lähestyneet haastetta ja millaisia uudenlaisia, oivaltavia ratkaisuja on prosessin aikana syntynyt.
“I am waiting with great interest to see how the teams have approached the challenge and what kinds of new, insightful solutions have emerged in the process.”

Monet ihmiset meidän seurakunnassamme ovat lähestyneet minua kokouksen jälkeen, halanneet minua ja sanoneet, " pastori, se oli voimakas sanoma minkä saarnasit."
Many people in our congregation have approached me after a service, hugged me and said, "Pastor, that was a powerful word you preached."

Osana pelin kehittäjät ovat lähestyneet varsin vastuullisesti ja järkevästi joka tapauksessa me kampanja ja mahdollisuuden taistella muiden pelaajien areenalla.
As part of the gameplay the developers have approached quite responsibly and reasonably in any case we will campaign and the opportunity to fight with other players in the arena.

Kaikki kolme mallia ovat tulleet hyvin lähelle toisiaan, tai ehkä pitäisi sanoa, että BMW ja mercedes He ovat lähestyneet standardin Audi.
All three models have come very close to each other, or perhaps we should say that the BMW and the Mercedes They have approached the standard Audi.

Sekä hän on toiminut tukena nuorille ja uusille tekijöille, jotka ovat lähestyneet häntä ja tukenut ajatusta, että dokumenttielokuvan ei tarvitse olla tiukkaan muotoon ja pieneen legitimoituun tekijäkuntaan rajattua.
She has both supported the young and upcoming filmmakers who have approached her and defended the idea that the documentary film does not have to be tied to a specific form or be restricted as a playground for the chosen few filmmakers.