Übersetzung für "ovat epätäydellisiä" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
∫ Kaikki ihmiset tällä planeetalla ovat epätäydellisiä.
∫ All human beings on this planet are imperfect.
He ehdottavat kaikkia näitä hölynpölyasioita, koska he ovat epätäydellisiä.
All these nonsense things are proposed, because they are imperfect.
Kuulostaa, että ihmiset ovat epätäydellisiä, tekevät virheitä ja saavat omia mielipiteitään ymmärtämään ymmärtämystä toimista tai käyttäytymismalleista.
Acknowledge people are imperfect, make mistakes, and entitled to their own opinions builds understanding for reasons behind actions or behaviors.
8 Koska kaikki ihmiset ovat epätäydellisiä, ennemmin tai myöhemmin joku sanoo tai tekee sinulle jotain loukkaavaa.
8 Because all humans are imperfect, sooner or later someone is going to say or do something that will offend you.
Samalla tila vahvistaisi yhdessä tekemisen prosessia: ”Kun työskennellään ryhmänä avoimessa huoneessa, ihmiset näkevät kaikki vaiheet ja sen, että ne ovat epätäydellisiä.
At the same time, such a space would strengthen the process of collaboration: “When you work as a group in an open room, people will see all the steps and that they are imperfect.
Epätäydelliset ihmiset voidaan eliminoida, koska evoluutio sanoo vain vahvimpien säilyvän hengissä – joten ei-halutut vauvat, ihmiset jotka ovat epätäydellisiä fyysisesti, henkisesti, uskonnoltaan ja poliittisilta näkemyksiltään, voidaan marginalisoida tai eliminoida.
Imperfect humans can be eliminated because evolution says only the fit survive - so unwanted babies, people who are imperfect physically, mentally, in their religion or politics, can be marginalized or eliminated.
Tässä ehdollistuneessa elämässämme eläessämme aineellisessa olotilassa meillä on neljä puutetta: me teemme virheitä, me olemme harhan vallassa ja me tahdomme myös huijata ja meidän aistimme ovat epätäydelliset.
In our this conditional life, just like we are living under material condition, we have got four defects: we commit mistake, we are illusioned, and we want to cheat also, and our senses are imperfect.
Ne ovat pahoja ainoastaan sikäli mikäli ne ovat epätäydellisiä ja niistä puuttuu jotain hyvää mitä niissä tulisi olla.
Things are good insofar as they exist; they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.
Yleensä koksin todelliset laatuominaisuudet tunnustetaan vain prosessin aikana, koska koksitutkimukset eivät ole saatavilla tai ovat epätäydellisiä ja / tai eivät sovellu.
Usually the coke actual quality characteristics are only recognized during the process, because coke researches are not available or are incomplete and/or do not apply.
Sony ja ASN-jäsen voivat kieltäytyä maksuttomasta takuuhuollosta, jos näitä asiakirjoja ei esitetä tai jos ne ovat epätäydellisiä tai niitä ei voi lukea.
Sony and ASN members may refuse free-of-charge guarantee service if these documents are not presented or if they are incomplete or illegible.
Useimmiten pienoismallit ja siten maalauksenikin ovat epätäydellisiä: pankkiautomaatista puuttuvat sekä näppäimistö että seteliaukko ja kassakaappi on maalauksessa eikä sen takana.
In most cases the models, and consequently my paintings too are incomplete: ATMs lack both a keyboard and a cash dispenser and the safe is in the painting and not behind it.
Jos olet edelleen esiintyy virheitä ja TV-ohjelmat ovat epätäydellisiä tai tyhjä, Lähetä meille sähköpostiamaa, alue (kaupunki tai postinumero), TV-palveluntarjoaja, ja niin paljon yksityiskohtia virhe tai tyhjättietoa kuin mahdollista.
If you are still experiencing errors and your TV Listings are incomplete or blank, please send us an e-mail with your Country, Region (City or Postal Code), TV Provider,
* Ei-reseptilääkkeet, joita on käytetty hoitoon kuumia aaltoja sisältävät kasviestrogeeneja (kasvi estrogeenia), musta cohosh, ja E-vitamiinia. Kuitenkin, tutkimukset, osoittavat niiden tehokkuuden ja pitkän aikavälin turvallisuus ovat epätäydellisiä tai puuttuvat.
* Non-prescription products that have been used to treat hot flashes include phytoestrogens (plant estrogens), black cohosh, and vitamin E. However, studies that attest to their effectiveness and long-term safety are incomplete or lacking.
H. ottaa huomioon, että kaikki jäsenvaltiot eivät toimita COARM-työryhmälle täydellisiä tietoja; ottaa huomioon, että koska tietojen keruujärjestelyt ja esittämismenettelyt vaihtelevat jäsenvaltioittain ja ne tulkitsevat kahdeksaa perustetta eri tavoin, tietokokonaisuudet ovat epätäydellisiä ja erilaisia ja aseiden vientikäytännöt vaihtelevat laajasti; muistuttaa, että tietojenvaihdon on oltava kunkin maan kansallisen lainsäädännön ja hallinnollisten menettelyjen mukaista;
H. whereas not all Member States make a full submission to COARM; whereas, because of the differing data collection arrangements and submission procedures of individual Member States and their different interpretation of the eight criteria, data sets are incomplete and vary, and arms export practices diverge widely; points out that information exchange must be compatible with the national laws and administrative procedures in each country;
(k) Matkustajalla ei näytä olevan voimassa olevia matkustusasiakirjoja, hän on saattanut pyrkiä tai on pyrkinyt päästä kauttakulkumaahan tai hänellä ei ole kelvollisia maahantuloasiakirjoja, hän on tuhonnut matkustusasiakirjansa lennon aikana, kieltäytynyt lentoyhtiötä tekemästä ja säilyttämästä niiden kopioita tai matkustajan matkustusasiakirjat eivät enää ole voimassa, ovat epätäydellisiä voimassa olevien säädösten mukaisesti, vaikuttavat väärennetyiltä tai muulla tavoin epäilyttäviltä (esim. henkilöllisyyden varastaminen, asiakirjaväärennös tai -petos).
(k) The Passenger does not appear to be in possession of valid travel documents, may seek or has sought to illegally enter a country through which he may be in transit, or for which he does not have a valid entry document, has destroyed travel documents during the flight, has refused to allow copies thereof to be made and kept by the Carrier, or the Passenger’s travel documents have expired, are incomplete in light of the regulations in force, or appear to be fraudulent or otherwise suspicious (for example: identity theft, forgery or counterfeiting of documents).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test