Übersetzungsbeispiele
Saat täydet otsikkotiedot näkyviin ohjelmasta riippuen eri tavoilla.
You can show the full headers in different ways, depending on the program.
Kieleistys Voit valita sisällön kielen antamalla halutun kielen otsikkotiedoissa tai kutsuparametrina.
Language of the data content can be selected by specifying the language in request header or parameter.
Vastaanotetun viestin otsikkorivi on kuitenkin tyhjä ja viestin teksti sisältää otsikkotiedot.
However, the subject line of the received message is empty, and the body of the message contains header information.
Tämä johtuu siitä, sinun täytyy lisätä otsikkotiedot videoista ennen pelaa niitä käyttämällä VR-laite.
That’s because you need to add header information for your videos before playing them using VR device.
Mikäli lasku liittyy ostotilaukseen, tulee tilausnumero olla laskun otsikkotiedoissa (muodossa: tilausnumeri/tulosyksikkö).
If the invoices is related to a purchase order, the purchase order must be visible in the header of the invoice (in the format: purchase order/cost center).
Edelleenlähetetyissä viesteissä näkyvät myös edellisen viestin tekstiosan otsikkotiedot, kuten lähettäjä, päivämäärä ja vastaanottajat. Valitse kansioruutuLähetetyt.
Also, in forwarded messages, the message body header information for the previous message appears, such as sender, date, and recipients.
Jos et halua synkronoida kansiota, viestin otsikkotiedot ladataan Thunderbirdiin, mutta viestin runko - eli varsinainen viestiosa - ladataan ja näytetään Thunderbirdissä ainoastaan silloin, kun napsautat viestin otsikkoa.
If you don't synchronize a folder, the message header will still be displayed in Thunderbird, but the message content will only be downloaded when you click on the message header.
Vian sattuessa IT-palvelu saattaa pyytää sinua lähettämään sähköpostin täydet otsikkotiedot (full headers), jotta vian selvitys nopeautuu.
In case of a failure, IT Services may ask you to send the full headers of your email to speed up the troubleshooting process.
Facebook-pikselin avulla Facebookille välitetään seuraavat tiedot: HTTP:n otsikkotiedot (mukaan lukien IP-osoite, selaintiedot, verkkosivuston sijainti, asiakirja, verkkosivun URL, selaimen käyttäjäagentti ja käyttöajankohdan päivämäärä ja aika)
With Facebook Pixel, the following data is transmitted to Facebook: HTTP header information (including IP address, web browser i
Tällainen kompromissi esimerkki lisää monimutkainen otsikkotiedot lähetetyn paketin jotta monimutkaisia reititys (PCI Express pystyy tämän läpi päästä päähän TLP etuliite-lisätoiminto[80
An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is capable of this through an optional End-to-End TLP Prefix feature[80
IPv6-paketti koostuu otsikkotiedoista ja data-osiosta.
An IP packet consists of a header section and a data section.
Sähköpostia ei toimiteta perille otsikkotiedoissa näkyvien To-kenttien mukaan, vaan viestin "kirjekuoressa" olevien osoitteiden perusteella, jotka normaalissa sähköpostiviestinnässä ovat toki yleensä samat kuin To- ja Cc-kentät.
Email is not delivered on the basis of the To fields displayed in the header information, but on the basis of the addresses in the message's "envelope", which usually are the same in normal email communications as the To and Cc fields.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test