Übersetzung für "osto-ohjelman" auf englisch

Osto-ohjelman

• purchasing program
• purchase program

Übersetzungsbeispiele

purchasing program

Sivulle on upotettu Euroopan keskuspankin julkaisemia tietoja arvopapereiden osto-ohjelmista.
The page is embedded in the data published by the European Central Bank's asset purchase programs.

Euroopan keskuspankin osto-ohjelmien päättyminen on alkusoittoa euroalueen rahapolitiikan normalisoinnille.
The discontinuation of the ECB’s purchase programs is a prelude to the normalization of monetary policy in the euro area.

Aluksi inflaatio-odotukset muuttuivat osto-ohjelman myötä positiivisiksi ja inflaation odotettiin kiihtyvän sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä.
At first, inflation expectations turned positive on the back of the purchase program and inflation was expected to accelerate both in the short run and long run.

Bittiumin tuotteiden tuominen kansainvälisille puolustus- ja muille viranomaismarkkinoille voi kestää ennakoitua pidempään, sillä hankkeet ovat tyypillisesti pitkiä ja osto-ohjelmat valmistellaan kansallisten ministeriöiden ohjauksessa ja käytettävissä olevan rahoituksen puitteissa.
Bringing Bittium’s products to international defense and other authorities markets may take longer than anticipated because the projects are typically long and the purchasing programs are prepared in the lead of national governments and within the available financing.

Heikon taloustilanteen takia keskuspankki ilmoitti lokakuussa 2014 kasvattavansa osto-ohjelmaa entisestään (QQE2). Valtionvelkakirjojen ostojen määrä kasvatettiin 80 000 mrd. jeniin vuodessa ja ostettavien velkakirjojen keskimääräinen maturiteetti pidennettiin 7–10 vuoteen. Keskuspankki on viestittänyt, että ohjelmaa jatketaan niin kauan kunnes inflaatiotavoite on saavutettu kestävästi.
Due to the weak economic situation, the central bank announced in October 2014 that it would further expand the purchase program (QQE2). The size of the government bond purchase programme was increased to JPY 80 tr and the average maturity of the bonds purchased was extended to 7–10 years. The central bank has announced that the programme would be extended as much as it takes to reach the inflation target on a sustainable basis.