Übersetzung für "oppiaine" auf englisch

Oppiaine

Substantiv

• subject

Übersetzungsbeispiele

subject Substantiv

Neurologia Professori, oppiaineen vastuuhenkilö:
Professor, head of the academic subject:

Tarjolla noin 50 oppiaineen opintoja.
Studies are available in approximately 50 subjects.

Vähintään neljän oppiaineen oppimäärä on yksilöllistetty
Individualised syllabus for at least four subjects

Tämä oppiaine on itse asiassa hyvin vanha.
This subject is actually really old.

Teollinen muotoilu oli tuolloin uusi oppiaine.
Industrial design was a new subject at the time.

Työskentelyn arviointi on osa oppiaineen arviointia.
The work skills assessment forms a part of the subject assessment.

Uskonto tai elämänkatsomustieto on peruskoulussa pakollinen oppiaine.
Religion and ethics is a compulsory subject in comprehensive school.

Monialaisessa oppimiskokonaisuudessa yhdistyy monen oppiaineen tavoitteet ja sisällöt.
A multidisciplinary learning package combines the objectives and content of many subjects.

Vuonna 2015 Zimbabwessa ilmoitettiin suunnitelmista tehdä swahilista pakollinen oppiaine kouluissa .
In 2015, Swahili was introduced as a mandatory subject in secondary schools.

Vuonna 1938 venäjänkielestä tuli pakollinen oppiaine kaikissa vähemmistökansallisuuksien kouluissa.
In the following years the Russian language became a compulsory subject in all Soviet schools.

Vuonna 1938 venäjästä tehtiin pakollinen oppiaine kaikissa ei-venäläisissä kouluissa.
In 1938 Russian became a mandatory subject of study in all non-Russian schools.

Oppiaineen kannattajat väittävät, että sen on epätarkkaa tiedettä ja vaatii sisäistä silmää.
Supporters of the subject claim that it is an inexact science that requires innate gifts such as the "Inner Eye".

1970-luvulla ja 1980-luvun alussa liiton pääsihteeri Erkki Hartikaisen tavoitteena oli saada Suomen kouluihin oma oppiaine uskonnottomille.
In the 1970s and early 1980s, Association Secretary-General Erkki Hartikainen goal was to get your subject in Finnish schools secularist.

Luokilla 5–6 kemiaa opetetaan Fysiikka ja kemia -oppiaineen alla, jossa tulee yhdistetty numero kummastakin oppiaineesta.
The Year 5–6 Raffles Academy offers four subjects, Biology, Chemistry, Mathematics and Physics, of which students can offer up to two, although Mathematics may be offered only with Physics and Biology with Chemistry.

Tämän jälkeen oppiaineen opettaja vaihtuu tiuhaan tahtiin - kirjasarjan kuluessa Pimeyden voimilta suojautumisen opettajat eivät ole pysyneet Tylypahkassa kuin vuoden verran.
The subject has an extraordinarily high turnover of staff members—throughout the series no Defence Against the Dark Arts teacher has retained the post for more than one school year.

Jos oppilas saa tarpeeksi hyvät pisteet V.I.P.:eistään, hän saa ottaa oppiaineen kahdeksi viimeiseksi oppivuodekseen jotka valmistavat oppilaan seitsemäntenä kouluvuonna pidettävään Se Uskomattoman Paha Erittäin Raskas tutkintoon (S.U.P.E.R.).
Students who achieve a high enough O.W.L. grade in a particular subject may take its advanced course for the final two years, in preparation for the Nastily Exhausting Wizarding Tests (N.E.W.T.) given at the end of the seventh year.