Übersetzungsbeispiele
Sillä olen itsekin toisten käskyvallan alainen, ja alaisinani on sotilaita, ja minä sanon jollekulle 'mene', ja hän menee; toiselle sanon 'tule', ja hän tulee, ja palvelijoilleni sanon 'tehkää tämä tai
For I am myself under the orders of others, and I have soldiers under me, and I say to this one go, and he goes; to another come, and he comes, and to my servants do this or do that, and they do it.
Mutta sano sana, ja palvelijani parantukoon. 8 Sillä minäkin olen vallanalaisuuteen asetettu ihminen, ja minulla on sotilaita alaisinani, ja minä sanon tälle: ’Lähde matkaan!’, ja hän lähtee matkaan, ja toiselle: ’Tule!’, ja hän tulee, ja orjalleni: ’Tee tämä!’, ja hän tekee.”+ 9 Tämän kuultuaan Jeesus ihmetteli häntä, ja käännyttyään häntä seuraavan ihmisjoukon puoleen hän sanoi: ”Minä sanon teille: en Israelissakaan ole tavannut näin suurta uskoa.”+ 10 Ja kun lähetetyt palasivat taloon, he tapasivat orjan aivan terveenä.+ 11 Pian tämän jälkeen* hän kulki Nainiksi kutsuttuun kaupunkiin, ja hänen kanssaan kulkivat hänen opetuslapsensa ja suuri ihmisjoukko.
8 For I too am a man placed under authority, having soldiers under me, and I say to this one, ‘Be on your way!’ and he is on his way, and to another, ‘Come!’ and he comes, and to my slave, ‘Do this!’ and he does it.”+ 9 Well, when Jesus heard these things he marveled at him, and he turned to the crowd following him and said: “I tell YOU, Not even in Israel have I found so great a faith.”+ 10 And those that had been sent, on getting back to the house, found the slave in good health.+ 11 Closely following this* he traveled
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test