Übersetzung für "on nostettu" auf englisch

On nostettu

• has been raised

Übersetzungsbeispiele

has been raised

Muotoilu on nostettu sekä kansallisesti että kansainvälisesti tärkeäksi kilpailukeinoksi.
Design has been raised both nationally and internationally as an important means of competition.

Suoran ajoluvan saamisen alaikäraja on nostettu aikaisemmasta 21 vuodesta 24 vuoteen.
for direct access the minimum age limit has been raised from the previous 21 years to 24 years.

Ne olisit varsin sanoneet: ”Se on yksi manalainen, joka on nostettu meidän päällemme.”
They would have surely said, "That is an earthling who has been raised up upon us."

Tämä viini on nostettu Ranskan ja Yhdysvaltojen tammitynnyreissä ennen selvitetään perinteiseen tapaan ja
This wine has been raised in French and American oak barrels before being clarified in a traditional way

Mikään yksittäinen valuuttasektori ei ole joutunut kohtuuttoman lujille, sillä ulkoista rahoitusta on nostettu noin 15 eri valuutassa.
No single currency sector has been unduly pressed as external funding has been raised in some 15 currencies.

Kapasiteetin vahvistamiseen ja investoinnin kokonaiskestävyyden varmistamiseen tarkoitetun rahoituksen minimitaso on nostettu 10 prosenttiin.
The minimum level of funding for boosting capacity and ensuring the overall sustainability of the investment has been raised to 10 per cent.

Sekä tuotoksen että välituotekäytön tasoa on nostettu useita prosentteja, enimmillään 8 - 9 miljardia euroa.
The level of both output and intermediate consumption has been raised by several per cent, at most by EUR 8-9 billion.

Tavoite on nostettu 450 miljoonasta eurosta 900 miljoonaan euroon vuosina 2013-2015. Tavoitteesta on jo saavutettu 210 miljoonaa euroa.
Thus, the ambition has been raised from EUR 450 million towards a level of EUR 900 million during 2013 to 2015, of which EUR 210 million has already been achieved.