Übersetzung für "on nähtävissä" auf englisch

On nähtävissä

• can be seen
• is visible

Übersetzungsbeispiele

can be seen

Lapset on nähtävissä täällä.
Children can be seen here.

Osia on nähtävissä Internetissä.
Parts can be seen in the Internet.

Hänen alkuperäinen kilpailutyönsä on nähtävillä täällä.
His original work can be seen here.

Kuvassa: Sedimenttinäytteessä on nähtävissä kerrostumia.
Layers can be seen in the sediment sample.

Tallinnan raatihuoneen kuva on nähtävissä täällä.
Tallinn Town Hall photos can be seen here.

5. renkaan takana on nähtävissä selvää.
5. The tyre behind can be seen obviously.

Kantin filosofia on nähtävissä etenkin J.M.W.
Kant's philosophy can be seen especially in J.M.W.

Lista arpajaisvoitoista on nähtävissä täällä.
The list of the artworks can be seen here.

Vaatekaappi on nähtävillä showroomissamme Helsingissä.
The wardrobe can be seen in our showroom in Helsinki.

Sama on nähtävissä eri näkökulmista.
The same can be seen from different points of view.

Kuvat on nähtävillä täällä.
Photos can be seen here.

Se on nähtävissä museon Vimeo-sivustolla.
This change can be seen on the HMV website.

Sama kehitys on nähtävissä muissakin Pohjoismaissa.
The same trend can be seen in other federal states.

Mahdollisia vanhoja satamarakenteita on nähtävillä Hamnvikenissä.
Newly formed stars can be seen in the overlapping area.

Se on nähtävissä Bergamon arkeologisessa museossa.
It can be seen at the Sri Lankan Armoured Corps Museum.

Nykyisin rakennuksesta on nähtävissä vain kivijalka.
Today, only a few stones from the ruins can be seen.

Auton piirteitä on nähtävissä myöhemmissä isoissa Audeissa.
The prototype still can be seen at some special auto fairs in Europe.

Nykyisin kyseinen luuranko on nähtävissä Pigorini-museossa Roomassa.
Today, it can be seen at the Museo Nazionale Romano in Rome.

Temppelin raunioita on nähtävillä paikalla nykyisin olevassa puistossa.
Remnants of the iron mines can be seen today at the park.

Vuoren töitä on nähtävillä esimerkiksi Hiekan taidemuseossa Tampereella.
An example can be seen at the Satria Mandala Museum in Jakarta.

is visible

Se on nähtävillä monissa maissa.
The trend is visible in many countries.

Kullalla päällystetty kupoli on nähtävissä kaupungin monista paikoista.
Gold-plated dome is visible from many places in the city.

Tämä muutos on nähtävissä töi
This change is visible in our works, as they reflect ourselves and the situation around us.

Kotihoidon henkilöstön psykososiaalinen kuormittuminen on nähtävissä työelämässä.
The psychosocial welfare strain is visible in the worklife of home care staff.

Vesi on nähtävissä puro- ja allikkolähteissä, joita on kymmenkunta.
Water is visible in brook and boghole springs, of which there are around ten.

Kasvua on nähtävissä erityisesti miesten kaatumis- ja putoamisturmien määrässä.
Growth is visible especially in the number of stumbling and falling accidents among men.

Hyvästä arvostelusta huomataan, että edistystä on nähtävissä ensimmäisen sovelluksen jälkeen.
Among good reviews, buyers mention that progress is visible after the first application.

tulos on nähtävissä jo ensimmäisen istunnon jälkeen, iho
the result is visible already after the first session, the skin immediately becomes more fresh and hydrated;

Kun tarkastellaan kansallisuuksia, on nähtävissä turvapaikanhakijoiden suuren määrän vaikutus.
As we examine the nationalities, the effect of a large amount of asylum seekers is visible.

Äänestystulos on nähtävissä sekunneissa, ja äänestysjärjestelmän käyttö on yksinkertaista.
The voting result is visible in seconds, and it is simple to use the voting system.

Helsinki Triathlon ry tuottaa lajikohtaista kuvamateriaalia, jota on nähtävillä Flickr- kuvavirrassa.
Guallatiri, for example, features fumarolic activity that is visible in satellite images.