Übersetzung für "on merkityksetön" auf englisch

On merkityksetön

• is meaningless
• is irrelevant

Übersetzungsbeispiele

is meaningless

Itse kysymys on merkityksetön sillä taiteessa ei ole raameja.
The question itself is meaningless because art has no frameworks.

Pienikokoinen kameran runko on merkityksetön, jos objektiivit ovat edelleen suuria.
A compact camera body is meaningless if the lenses remain large.

Vuodesta, jolloin 2010 kirjoitti lapsen passiin, on merkityksetön:
And from the year 2010 to inscribe the child in the passport is meaningless:

Valmistamaan sellaisia asioita kuin kallisarvoisia koristeita, halvoista materiaaleista on merkityksetön.
To manufacture such things as precious ornaments, from cheap materials is meaningless.

kumosi sen. Hän sanoi, että tämä kirja on merkityksetön ja suuri
refuted it. He said that this book is meaningless and a great

Argumentti siis väittää “Koska x, siis x” ja tällainen väite on merkityksetön.
The argument is simply stating, ‘Because of x therefore x,’ which is meaningless.

Pienikokoinen kameran runko on merkityksetön, jos objektiivit ovat edelleen suuria ja painavia.
A compact camera body is meaningless if the lenses remain large and heavy.

kuitenkin täältä löydät selkeät ohjeet miten ja mitä sinun tarvitsee tehdä on merkityksetön.
However, here you will find clear instructions how to do and what you need to do is meaningless.

Joissakin tapauksissa voiteen käyttö on merkityksetön asianmukaisen terapeuttisen vaikutuksen puutteen takia, toisissa lääkeaineella voi olla sivuvaikutus.
In some cases, the use of ointment is meaningless due to lack of proper therapeutic effect, in others, the drug may have a side effect.

is irrelevant

Dzogchenin mukaan opettajan sukupuoli on merkityksetön.
According to Dzogchen the gender of the teacher is irrelevant.

anteeksi, mutta mitään kuvaa vanhempi kuin vuotta on merkityksetön.
Sorry, but any picture older than years is irrelevant.

Jumala on merkityksetön, eikä Häntä enää tarvita selittämään mitään.
God is irrelevant, and no longer needed to explain anything.

Se suodattaa tarpeettomat tiedot tai Internetin sisältöä, joka on merkityksetön käyttäjälle.
It filters all the unwanted data or Internet content which is irrelevant to the user.

Tietysti meidän aikanamme, huono ravitsemus ongelma on merkityksetön, hyvä elintarvikepula nykyihmisen tuntee.
Of course, in our time, poor nutrition problem is irrelevant, good food shortages modern man feels.

Toisaalta väite on merkityksetön, koska vuoden 2005 päätöksellä velvoittavaksi saatettujen sitoumusten lainmukaisuutta ei voida enää kyseenalaistaa.
Second, the argument is irrelevant since the legality of the commitments rendered binding by the 2005 Decision may no longer be challenged.

Huomaa, että tämä viimeinen testi on merkityksetön pilvipohjaisessa Exchangessa, sillä sille ei voi määrittää avointa välitystä tarkoituksella eikä epähuomiossa.
Note that this last test is irrelevant for cloud-based Exchange because you can't configure it as an open relay, intentionally or unintentionally.

– Indeksointipalvelun tarjoajan suhtautuminen tavaramerkin haltijan mahdollisuuteen kieltää tavaramerkkiensä käyttö avainsanoina on merkityksetön edellä annettujen vastausten kannalta.
– The attitude of the referencing service provider as to the possibility of the trade mark proprietor to forbid the use of its trade marks as keywords is irrelevant as regards the replies given above.

Näin alhainen tavoite on merkityksetön, koska se viittaa siihen, että mitään kasvua ei ole odotettavissa vuoden 2017 jälkeen, mikä on vastoin ennusteita, joiden mukaan Kiinan markkinat kasvavat.
Consequently, this low target is irrelevant as it suggests that no growth should be expected after 2017, contrary to the forecasts that the Chinese market would grow.

Kun siis jäsenvaltio päättää käyttää verotusvaltaansa maassa asuvien yhtiöiden maksamiin osinkoihin yksin osingonsaajina olevien yhteissijoitusyritysten asuinpaikan perusteella, niiden osuudenhaltijoiden verotuksellinen tilanne on merkityksetön mainitun säännöstön mahdollisen syrjivyyden arvioinnin kannalta.
Accordingly, where a Member State chooses to exercise its tax jurisdiction over dividends distributed by resident companies on the sole basis of the place of residence of the recipient UCITS, the tax situation of the latter’s shareholders is irrelevant for the purpose of determining whether or not that legislation is discriminatory.