Übersetzung für "on kiistanalainen" auf englisch

On kiistanalainen

• is controversial

Übersetzungsbeispiele

is controversial

Mutta tämä lausunto on kiistanalainen.
But this statement is controversial.

Tämä kysymys on kiistanalainen, mutta huomionarvoinen.
This question is controversial, but worthy of attention.

Loisten lääkkeet terapiaa kroonisessa vaiheessa aikuisille on kiistanalainen.
Antiparasitic drug therapy of the chronic phase in adults is controversial.

Tästä syystä maksansiirto ihmisiä, joilla alkoholin aiheuttama maksasairaus on kiistanalainen.
For this reason, transplantation of the liver in individuals with alcoholic liver disease is controversial.

Tämä on konservatiivinen näkökanta, koska näiden murtumien kliininen merkitys on kiistanalainen (riskien ennustamista lukuunottamatta).
This is a conservative position, since their clinical significance is controversial (other than for risk prediction).

Tämä sijainti on kiistanalainen, sillä se ei sovi hyvin yhteen tämänhetkisten planeettojen muodostumista kuvaavien teorioiden kanssa.
This location is controversial, as it does not fit well with current theories of planet formation.

Korkea hyötysuhde hiukkasilman (HEPA) suodattimet voivat olla hyödyllisiä, vaikka näyttö on kiistanalainen riippuen tuotemerkin suodattimen.
High efficiency particulate air (HEPA) filters can be useful, although the evidence is controversial depending on the brand of filter.

He väittävät, että käsite "elävä organismi" tässä tapauksessa on kiistanalainen - onhan kasveja ja sieniä elävät.
They argue that the concept of "living organism" in this case is controversial - after all, plants and fungi are living.

Merkitys melatoniini jet lag ja vuorotyötä on hyvin tunnustettu, sovelletaan melatoniini on kiistanalainen tässä yhteydessä.
The importance of melatonin for jet lag and shift work is well recognized, an application of melatonin is controversial in this context.

Vuosi ensimmäisen vaihdon on kiistanalainen – Joidenkin lähteiden viittaavat 1554, muut 1760 Kaupankäynti oli sekoitettu, markkinoitiin kauppatavarana ja joukkovelkakirjat.
Year of the first exchange is controversial – some sources suggest 1554, others 1760 Trading was mixed, were marketed as commodities and bonds.

Tammikuun kihlauksen merkitys on kiistanalainen.
This year's champion is controversial.

Kosovon kansainvälinen asema on kiistanalainen.
Recognition of Kosovo's independence is controversial.

Länsi-Saharan asema on kiistanalainen.
However, a Nilo-Saharan classification is controversial.

Auteuilin nimen alkuperä on kiistanalainen.
The identity of the author is controversial.

Mont Blancin huipun omistus on kiistanalainen.
The origin of the Martian moons is controversial.

Kirjasessa esiteltyjen liikkeiden alkuperä on kiistanalainen.
The indications for transfusion in such patients is controversial.