Übersetzung für "on katkera" auf englisch

On katkera

• have bitter
• is bitter

Übersetzungsbeispiele

have bitter

14 Mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riitaisuus sydämessänne, niin älkää kerskatko älkääkä valhetelko totuutta
14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.

14 Mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riitaisuus sydämessänne, niin älkää kerskatko älkääkä valhetelko totuutta vastaan.
14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Jaakob kertoo meille: "Mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riitaisuus sydämessänne, niin älkää kerskatko älkääkä valhetelko totuutta vastaan.
James tells us, "If ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

3:14 Mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riitaisuus sydämessänne, niin älkää kerskatko älkääkä valhetelko totuutta vastaan.
14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth.

is bitter

Kaviaarin maku on katkera.
The taste of caviar is bitter.

Valkoinen kuori, älä poista - se on katkera.
White crust, do not remove - it is bitter.

Yksi on katkera ja hapan, toinen on iloinen ja optimistinen.
One is bitter and sour, the other is cheerful and optimistic.

Jos ihmisellä on katkera, kiivas tuomiomieli tai hän kehuu itseään ja hengellisyyttään, ei Jumala ole todennäköisesti päässyt vielä vaikuttamaan hänen elämäänsä.
If a person is bitter, fi

Tämä itsessään on katkera ja kaakao ei tunnu niin herkullinen, mutta jos lisäät maitoa, voita, sokeria, pähkinöitä, rusinoita ja muita ainesosia, saat erinomaisen suklaata.
This in itself is bitter and cocoa does not seem so appetizing, but if you add the milk, butter, sugar, nuts, raisins and other ingredients, you will get an excellent chocolate.

Kiinalainen lääketiede Maito ohdake on katkeraa ja viileää, ja sitä voidaan käyttää poistamaan lämpö ja myrkyllisyys, suojaamaan maksa ja sappi, ja sillä on selvä suojaava vaikutus maksaan.
Chinese medicine Milk thistle is bitter and cool, and it can be used to clear away heat and detoxify, protect liver and biliary, and has obvious protective effect on liver.

Maksasairaus tai sappihäiriökupla voi myös aiheuttaa pahoinvointia. Jos suuhun on katkera, iho on saanut kellertävän värisävyn, oikeassa yläkannaksessa on kouristuksia, on tarpeen kuulla lääkäriä niin pian kuin mahdollista.
If there is bitterness in the mouth, the skin has acquired a yellowish tinge, in the right upper quadrant there is a spasmodic pain, it is necessary to consult a doctor as soon as possible.

Tyttö on katkera isäänsä Yasujiro Watayaa (Kōji Yakusho) sekä ikäisiään poikia kohtaan, ja hän on seksuaalisesti turhautunut.
She is bitter towards her father, Yasujiro Wataya (綿谷 安二郎 Wataya Yasujirō, Kōji Yakusho) and boys her age.