Übersetzungsbeispiele
“ “ lausekkeiden ympärillä on käytettävä lainausmerkkejä
“ “ quotation marks must be used for phrases
Yleisessä suhteellisuusteoriassa on käytettävä paikallista käyräviivaista koordinaatistoa.
In general relativity, local curvilinear coordinates in a local basis must be used.
Sanoakseen "Anna minulle heinää" navahonkielinen níłjool (NCM) sana on käytettävä, kun taas sanoakseen "Anna minulle tupakka" nítįįh (SSO) sana on käytettävä.
In order to say the equivalent of Give me some hay! the Navajo verb níłjool (NCM) must be used, while for Give me a cigarette! the verb nítįįh (SSO) must be used.
Vesi pitää suodattaa turpeen läpi tai on käytettävä turveuutetta.
This means either a sturdy paper must be used, or the cartridge must be reinforced for strength.
Jos pelaajalla on käytettävissään yksi laillinen siirto kummalla nopalla tahansa, muttei molemmilla, hänen on pelattava tällöin suurempi numero.
If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.
Kun lopullinen -n katoaa monikollisesta substantiivista, jonka yksiköllinen muotokin päättyy e:hen, niin kaksoispistettä on käytettävä erottamaan monikko: Chance (yksikön muoto), Chancen (monikon täydellinen muoto), Chancë (monikon muoto + Eifelin sääntö) Luxemburgiin on lainattu paljon sanoja ranskasta, esim. Buschauffeur eli bussikuski (saks.
When final -n is dropped from a plural noun whose singular form also ends in -e (which occurs mostly in loanwords), a diaeresis must be used to distinguish the plural: Chance (singular ), Chancen (plural, full form ), Chancë (plural + Eifel Rule ) In Colognian, the Eifeler Regel is of lesser impact than further south.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test